Cómo WPML, Gutenberg y OceanWP facilitan su traducción de contenido

Construir el sitio web perfecto es bastante difícil. Cuando agrega más idiomas a la ecuación, se vuelve aún más difícil. No tiene que ser así. Al combinar WPML con el nuevo editor de WordPress, Gutenberg y OceanWP, el diseño y la traducción de sus páginas son mucho más simples de lo que piensas. En lugar de crear la misma página para cada idioma uno por uno, puede diseñarlos una vez que use Gutenberg y OceanWP y traducirlos con WPML, sin perder su diseño. Además, el editor de traducción WPML avanzado mejoró (completamente con la traducción automática) hace que sea más fácil que nunca traducir su contenido.

Las funciones del editor de traducción avanzada facilitan el contenido del contenido. Si bien combinar estas tres herramientas le dará un excelente sitio web multilingüe, podría haber algunas características importantes (como publicaciones personalizadas) que tendrá que agregar. Dado que está hecho por las mismas personas que lo han traído WPML, Toolset es un conjunto ideal de complementos para ayudarlo a construir fácilmente estos elementos. Analizaremos a continuación cómo puede traducir sus páginas. En primer lugar, veamos las características de Gutenberg, editor de traducción avanzada de WPML y OceanWP.
Cómo Gutenberg puede ayudarlo a construir páginas de contenido de Gutenberg lo ayudan a escribir contenido rico usando “bloques”. Con bloques, puede mover y robar el contenido multimedia con muy pocos conocimientos de codificación. Los tiempos que requerían el código personalizado desaparecieron para crear páginas atractivas y complejas. Puede usar Gutenberg para crear todo tipo de contenido utilizando bloques como párrafo, galería y lista.

Una publicación creada con bloques Gutenberg. Traduce su contenido más rápido que nunca con el editor de traducción WPML avanzado, el editor de traducción WPML viene con una serie de características que le permitirán traducir el contenido más rápido y más fácil que nunca. Funciona directamente en el navegador y puede activarlo para usted o para sus traductores locales mientras trabaja.
Veamos algunas de las características del editor de traducción avanzada:
La traducción automática le brinda contenido traducido instantáneo.

Traducción automática instantánea: puede tener sus traducciones con un solo botón de clic. Todo lo que tiene que hacer o su traductor es examinar los resultados de la traducción automática para asegurarse de que todo sea completamente correcto.
Texto limpio: una de las cosas más irritantes al traducir es la necesidad de negociar HTML y códigos cortos. Con WPML, se eliminan automáticamente, por lo que todo lo que ves es el texto que necesitas traducir.
Agregue texto repetido: la mayoría de las veces tendrá el mismo texto para aparecer en diferentes partes de su sitio, el editor avanzado de su sitio reconoce esto y agrega automáticamente la traducción.
Glosario: si su sitio es para una industria en particular, es posible que tenga mucha jerga que los traductores puedan no entender. Puede darles un glosario para definir estas palabras de nicho.
Verificador de ortografía: como con un documento de Word, el verificador ortográfico del editor de traducción avanzada le advierte sobre cualquier error básico en su contenido.
Por qué puede usar OceanWP para crear hermosos sitios web ahora que tiene herramientas para construir y traducir su sitio web, necesita un tema que actúe como base para su hermoso sitio. Un gran tema es OceanWP.OceanWP es un tema ligero y completamente extensible que es fácil de usar, ya sea un desarrollador experimentado o alguien que acaba de comenzar su viaje de WordPress. OceanWP se puede usar en cualquier tipo de sitio web, pero es particularmente adecuado para construir maravillosos sitios de WooCommerce.
OceanWP es una excelente opción para construir sitios web de WooCommerce. Las funciones de OceanWP, como la ventana emergente nativa de carros y la barra de carro flotante, no solo agregarán el aspecto de su sitio, sino que se ha demostrado que aumenta las conversiones hasta en un 8%. No solo puede construir excelentes sitios web de WooCommerce, sino que son fáciles de traducir de acuerdo con sus mercados objetivo. Si usa WooCommerce multilingüe con OceanWP, la construcción de sitios web de WordPress Multilingve no podría ser más fácil.
Traduce los contenidos creados por Gutenberg con el editor de traducción avanzado WPML para ver exactamente lo fácil que es crear más páginas traducidas para el contenido que creó usando Gutenberg. La buena noticia es que si usted es un usuario experimentado de WPML, puede traducir su texto en Gutenberg de la misma manera que en las versiones anteriores de WordPress. Creamos una página usando Gutenberg en un sitio web utilizando el tema OceanWP. Como puede ver a continuación, utilizamos los bloques de Gutenberg para construir la página. Por ejemplo, la imagen se agregó usando el bloque “Imagen”.

Creé esta publicación usando Gutenberg. Ahora queremos traducir este inglés a la página francesa. No necesitaremos diseñar una nueva página para esto. Todo lo que tenemos que hacer es traducirlo y la versión francesa aparecerá exactamente el mismo diseño que creamos usando Gutenberg. En primer lugar, tendremos que establecer French como uno de los idiomas disponibles para nuestro sitio web. Podemos hacer esto en la pestaña “Idioma” de WPML marcando la opción francesa. Puede agregar cualquier idioma a WordPress. Ahora que está listo, podemos comenzar a traducir nuestro contenido. En el back-end en el que editamos la publicación, hacemos clic en el icono más al lado del “francés” para abrir el editor de traducción avanzada.

Ahora que estamos en el editor de traducción avanzada, todo lo que tenemos que hacer es hacer clic en “traducir automáticamente” a la parte superior de la página y todas las secciones se traducirán automáticamente al francés debido a la traducción automática.

Ahora, todo lo que tenemos que hacer es pasar por cada una de las filas para asegurarse de que estén bien. Una vez que estemos satisfechos, podemos hacer clic en “Finalizar” y, después de ver una vista previa, podremos ver la página recién traducida en el frente.

Nuestra versión francesa tiene exactamente el mismo diseño que el inglés. Es igual de fácil. Y puede hacer lo mismo con cualquier otro idioma que desee para su sitio web, sin tener que jugar con ningún rediseño.

Use Gutenberg y el conjunto de herramientas para publicaciones personalizadas de Gutenberg es una excelente opción para editar sus publicaciones y páginas, pero si tiene que agregar publicaciones personalizadas en su sitio, necesitará un conjunto de herramientas. Los complementos de conjunto de herramientas funcionan perfectamente con Gutenberg, mientras que OceanWP está listo para publicaciones personalizadas, lo que significa que puede combinar los dos para crear elementos profesionales del sitio, sin alcanzar ninguna codificación compleja de PHP. No solo puede usar el editor de Gutenberg para los tipos de publicaciones personalizadas, sino que el conjunto de herramientas ha creado tres nuevos bloques exclusivamente para él: Ver bloque: puede crear y diseñar fácilmente una salida de sus vistas utilizando los bloques de Gutenberg.

Bloque de plantilla de contenido: puede usar Gutenberg para crear plantillas de contenido. Las plantillas de contenido son modelos individuales que puede usar para cada una de las publicaciones en una publicación personalizada, para que tengan la misma estructura.

Formularios Conjunto de herramientas de formularios: puede insertar uno de los formularios existentes en su diseño de Gutenberg y luego personalizarlo.
Conclusión La próxima vez que tenga que crear un sitio web multilingüe con múltiples idiomas, puede hacerlo de manera segura, sabiendo que cada una de las páginas tendrá que crearse una vez.
Con Gutenberg y el editor de traducción WPML avanzado, todo lo que tendrá que hacer es traducir las páginas y aparecerán en el frente con el mismo diseño. Comience hoy para traducir su nuevo contenido de Gutenberg descargando WPML.