Luis Rull – WProfessional of the Moon

La Navidad está en la esquina, lo que significa que esperamos que tenga unos días libres pronto. Antes de eso, sin embargo, me gustaría compartir su última entrevista del año. El wprofessional del mes que tuve el placer de entrevistar es Luis Rull, traductor general (GTE) de la comunidad española y organizador de WordCamp Sevilla. Sin otras extensiones, aquí tiene nuestras preguntas y sus respuestas: gracias por la entrevista, Luis. ¡Es un placer tenerte aquí! Para aquellos que nos leen y no lo conocen, díganos algo sobre usted y su relación con WordPress. Trabajo en proyectos digitales complejos en MECUS, la mayoría de ellos para ordenar. Lo que nos hace diferentes son nuestras habilidades de comunicación, centrarse en la experiencia del usuario y nuestro rendimiento. Durante el año pasado, nuestro equipo amplió Vicente Herrera se unió al equipo como gerente técnico y Abel Sutilo como gerente de diseño de productos digitales. Desarrollamos proyectos desde cero (ya sea a empresas bien establecidas, o en las nuevas empresas) y ofrecemos servicios de mantenimiento, optimización y recuperación. En los últimos meses incluso he traducido servicios y temas premium.
Hace 12 años renuncié al trabajo en la universidad y comencé a aprender empresas y organizaciones sobre cómo usar un blog. Luego descubrí el mundo del software libre y todas las personas talentosas detrás de él. Me gustó esta forma de comprender los negocios, primero en Blogestudio, Valencia, y más tarde con Mecus, que cofundé con Rafa Poveda, quien me enseñó todo sobre software libre y WordPress. Para mí, WordPress es un gran ejemplo de libertad y versatilidad: las funcionalidades conducen el código y no al revés. La comunidad española nació durante Wordcamp España 2009 en Barcelona. Entonces me di cuenta de que mi contribución más importante a la comunidad serían traducciones. Desde entonces, me he centrado en hacer que la versión española de WordPress sea una de las versiones más completas y utilizadas disponibles. Soy un GTE (editor de traductor general) de la comunidad ES_ES, trato con nuestro glosario, coordino varios equipos y sirvo como conexión con los políglotas, la comunidad de traductores globales. Además, estoy involucrado (bueno, hoy menos de lo que solía) con la organización de Wordcamp Sevilla y Europa.
Mi segundo trabajo es la organización de EBE, un evento de 11 años, que se refiere a los creadores digitales aquí, en España. WordPress cambia y evoluciona constantemente. ¿Cómo estás actualizado? ¿A quién estás siguiendo? El estado de la publicación es mi fuente favorita. Ayuda WordPress, en español, así como los sitios web personales de la comunidad internacional (desarrolladores, diseñadores, …). Hay muchos sitios que puede visitar para descubrir y leer noticias: Facebook, LinkedIn, Slack … ¿Cuál es la contribución o el desarrollo del que está más orgulloso? WordCamp Europe en Sevilla, donde 2.000 personas han traído lo mejor de la comunidad a mi ciudad: el deseo de colaborar y crear nuevas tecnologías y experiencias. Fue un desafío personal (así como un esfuerzo de equipo) debido a la complejidad de administrar un evento tan grande y complejo. Más de 30 personas de 15 países diferentes trabajaron desde la distancia durante 2 meses para hacer todo correctamente, nos reunimos solo unos días antes de que comenzara el evento! Todo lo que aprendimos en esos días no tiene precio. Aprendí la importancia de centrarme en los resultados y la optimización del trabajo: Slack no es una herramienta simple, sino una filosofía de trabajo. La coordinación significa proponer tareas y realizarlas. Y la meritocracia también es crucial: sus colegas no le apreciarán por lo que usted es, sino por lo que hace. También estoy orgulloso de nuestra traducción en ES_ES, una de las versiones más utilizadas de WordPress. Todo este trabajo hace que WordPress, junto con temas, complementos, aplicaciones y servicios, estén disponibles para muchas personas que simplemente no hablan inglés.
A veces hacemos que las cosas parezcan fáciles, cuando no lo son … ¿por qué no compartes una falla épica? Hace algún tiempo tuvimos que trabajar en un gran proyecto que implicaba crear una tienda en línea utilizando un código antiguo que usaba más servicios externos. Teníamos el equipo adecuado para abordar el proyecto, por lo que comenzamos a trabajar en él. En unos pocos meses, nuestro jefe técnico estaba enfermo y tuvimos que encontrar a alguien más para reemplazarlo. Se acercaban los plazos y no estábamos seguros de que pudiéramos terminar a tiempo. Poco después, el nuevo jefe tuvo que abandonar el proyecto y tuvimos que encontrar un segundo reemplazo. Pero ya era demasiado tarde, no sabía mucho sobre el proyecto, el cliente comenzó a dudar de nosotros, los términos se perdieron … Perdimos nuestra salud, dinero y confianza. Pero hemos aprendido algunas lecciones valiosas: lo que nuestros clientes nos dicen y lo que no dicen, cómo recuperarse de escenarios inesperados, cómo resolver problemas rápidamente … no siempre es posible tener todo bajo control: la mala suerte existe. Pero, oye, tienes que aprender de malas experiencias. Si está dispuesto a aprender de ellos, tienen mucho que aprender.
WordPress es extremadamente personalizable, gracias tanto a los complementos como a los temas. ¿Qué complementos y temas recomiendan? ¿Te deshaces de algo de WordPress? Compartí mi lista favorita de complementos hace tres años, pero si desea resaltar algunos de ellos, probablemente sería Wordfency, Yoast, W3 Total Cache, WPML y JetPack. Puede que no sean los mejores en sus campos, pero su eficiencia los hace muy recomendables.
En cuanto a los temas, utilizamos subrayos y prensa de cimientos. Sin embargo, debo admitir que mi blog está usando sintaxis y que también he usado Webrites últimamente. Si recomiendo un tema para empezar, diría que Div: es fácil de usar y nuestros clientes pueden construir páginas hermosas sin asistencia técnica de nosotros. Hay muchas personas trabajando en WordPress (o pensando en hacerlo). ¿Crees que es posible vivir a partir de esto? En su opinión, ¿qué oportunidades de negocio hay? ¡Por supuesto! Puedes vivir bien de WordPress. Todo se reduce a tres factores simples: su conocimiento, el deseo de trabajar y la capacidad de identificar dónde puede marcar la diferencia. Tal vez no sepa cómo codificar, pero sabe cómo configurar correctamente una instalación de WordPress. O tal vez eres un gran programador que puede crear hermosas integraciones. O tal vez sabes cómo diseñar sistemas hermosos y construirlos solo con unos pocos compañeros de equipo. Los cambios recientes en WordPress lo hacen más fácil (menos código) y más fuertes y versátiles, lo que lo convierte en la solución correcta para muchas personas. Piense en la escena del emprendimiento, hay muchas personas que construyen sus primeros prototipos o MVP utilizando WordPress como traseros. Es posible que deba cambiarlo en el futuro e implementar una tecnología personalizada a mediano plazo, pero WordPress (y por lo tanto hizo el esfuerzo de la comunidad) hizo posible la primera versión de sus proyectos:

Somos como enanos agachados sobre los hombros de los gigantes y, por lo tanto, podemos ver más y más allá de lo último. Y esto no se debe a la agudeza de nuestra visión o estatura de nuestro cuerpo, sino debido a que somos llevados y elevados por el tamaño de los gigantes. Bernard de Chartres Finalmente, las posibilidades que el resto ofrecerá son increíbles. Veremos nuevos desarrollos de todo tipo (aplicaciones, hardware, IoT, nuevos CMS …) basados ​​en WordPress, aliviando algunas tareas comunes, como ingresos de datos, tipo de publicación o administración de permisos, configuraciones de idioma, complementos … creo que ¡Que habrá una gran solicitud para que los profesionales apoyen y ayuden a todas estas configuraciones! ¿Dónde ve WordPress durante 2-3 años? ¿Cómo te gustaría evolucionar? La API REST ya permite crear proyectos de todo tipo. Ya no se trata solo de web simple, ahora vemos cómo las personas usan WordPress como un CMS sin cabeza, es decir, un centro donde puede guardar y escribir contenido y acceder a ese contenido desde otros dispositivos. ¡WordPress ya no es solo HTML+CSS+PHP! Puede leer más sobre esto en el podcast Poststatus y los trucos de CSS. Si está interesado en un futuro menos inquietante, confío en que WordPress hará que sea más fácil crear web. En solo unos años, veremos cómo los usuarios experimentados crean hermosas redes, que no pueden distinguirse de las creadas por programadores y diseñadores profesionales. La calidad y la seguridad del código generado por los editores visuales continuarán mejorando y, por lo tanto, facilitarán la creación de proyectos complejos. No olvidemos que el objetivo final de WordPress es la democratización de la publicación utilizando código abierto y GLP.