Día de traducción de WPDevelooper: Celebramos el Día Internacional del Idioma de la Maternidad

El 23 de febrero, celebré y honré el Día Internacional del Lenguaje de la Materna aquí, en WPDevelooper, con un evento interesante: el día de traducción al bengalí WPDevelooper. ¡Los entusiastas y usuarios de toda la comunidad de WordPress en Bangladesh participaron para pasar el día traduciendo algunos de los complementos y herramientas más populares y obteniendo maravillosas insignias de contribución de WordPress!

La parte más interesante y alentadora de la comunidad de WordPress es que puede contribuir como traductor de cualquier complemento. Para ayudar a la comunidad bengalí de WordPress a ser más activa en la traducción de WordPress, WPDevelooper ha lanzado el Día de la Traducción Bengalí. En este agradable evento, los participantes de varias organizaciones se reunieron y contribuyeron activamente a la traducción de varios complementos al bangla. Buceemos y descubramos cómo se celebró el día.

Detrás de la historia: Por qué organicé el día de traducción al bengalí WPDevelooper como una compañía de software, el equipo de WPDevelooper quería celebrar este Honorable Día Internacional con un enfoque único y diferente. Después de una sesión de lluvia de ideas, CMO Al WPDevelooper, Afshana Diya, decidió organizar este evento para alentar a la comunidad bengalí a involucrarse más en WordPress y conmemorar este día agregando al léxico de WordPress. Hemos proporcionado todos nuestros complementos para traducir a nuestros participantes, para que puedan ser accesibles para los usuarios de Bangladesh.

La importancia del día internacional de la lengua materna para nosotros si aún no sabe que el origen del día internacional de la lengua materna ha comenzado en Bangladesh y fue aprobado por la UNESCO en 1999, este es uno de los días nacionales más importantes . Para promover la diversidad cultural y lingüística, el 21 de febrero se celebra en todo el mundo. Es el día en que la gente de Bangladesh luchó por su idioma nativo e hizo un gran sacrificio. Inclusión por idioma: por qué la traducción de complementos es una contribución notable a los complementos de WordPress generalmente se desarrollan en inglés para que sean fácilmente accesibles para los usuarios de todo el mundo. Pero imagina si los complementos y las herramientas estarían disponibles en varios idiomas nativos? La experiencia del usuario mejorará instantáneamente, porque todos, sin importar de dónde venga, podrían entender qué significan exactamente cada cadena y característica de los complementos. También aumentará la eficiencia del uso del complemento. Además, la traducción del complemento de WordPress aumenta el grado de inclusión de personas de todos los idiomas y de todos los países, aumentando significativamente los vínculos de la comunidad.
Benchmarks de eventos: la asamblea de la comunidad bengalí WordPress La comunidad de WordPress en Bangladesh está llena de una gran cantidad de colaboradores varios y muy entusiastas. Y a través de este evento, queríamos reunir a toda la comunidad, para celebrar el Honorable Día Internacional de la Lengua Materna y contribuir a la traducción del complemento de WordPress.


Aquí hay algunos momentos exclusivos del evento que queríamos compartir con ustedes: una sesión de hielo extremadamente interactiva y cautivadora WPDevelooper Bengali La traducción del Día de la traducción fue candente y acogedor para todos aquellos interesados ​​en contribuir a WordPress y traducir complementos. Y, debido a que el evento fue abierto a todos, los usuarios de todas las formas o los objetivos profesionales se unieron para celebrar este día internacional del lenguaje materna, fueron desarrolladores de sitios, creadores de contenido, diseñadores y más. La comunidad de Bangladesh y comenzó el evento con una sesión interactiva de ruptura de hielo y el organizador del evento, Afshana Diya, y CEO, Nazm. H. Rupok. Ha habido presentaciones rápidas, discusiones sobre experiencias anteriores en las contribuciones de WordPress o su falta de diversión y cautivadora para todos.
Superando el desafío de traducir complementos de WordPress mientras que todos los que participaron están conectados con WordPress, la mayoría de los participantes han dado los primeros pasos para contribuir a la plataforma con este agradable evento sin experiencias. Y, sin duda, la mayoría de ellos temían que fuera bastante difícil traducir los complementos y las cuerdas de WordPress. Pero este evento, el día de traducción al bengalí WPDevelooper, ha brindado a todos la excelente oportunidad para superar este miedo y comprender lo agradable que puede ser.

Después de una presentación rápida y alentadora de nuestro Director de Ingeniería (WordPress), Kazi MD. Karim Anwar, sobre lo fácil que es traducir complementos a WordPress, todos han sido impresionados de inmediato. En unos minutos, toda la comunidad participante se sentó juntos para comenzar a traducir las cuerdas de los complementos. Todos los miembros del equipo WPDevelooper y las otras compañías se divierten tanto que pronto se convirtió en una competencia amistosa que podría traducir el número máximo de cuerdas en la lengua materna. WordPress popular y estamos muy contentos de anunciarlo en solo unos pocos Horas, los más de 60 participantes en la contribución de WordPress en el evento del Día de la Traducción Bengalí han traducido casi 1000 cuerdas de 14 de nuestros complementos de WordPress más populares. Entre ellos, contribuimos a complementos como complementos esenciales para Elementor, NotificationX, Easy.jobs y muchos más.
La participación de todos nos determinó con éxito traducir más del 80% de las filas para todos los complementos. Pero no terminamos aquí; ¡Nuestra misión y objetivo es traducir completamente nuestros complementos bengalíes a otros idiomas para usuarios nativos de todo el mundo y hacer que cada uno sea realmente accesible para todos!