WordPress WPML vs Polylang: complementos de traducción comparativos

¿Intenta decidir entre WordPress WPML y PolyLang? ¡Cubriremos sus características básicas en este artículo!

Si está buscando una manera de traducir su sitio web de WordPress en varios idiomas, es posible que haya cumplido dos complementos populares: WPML y PolyLang. Ambas son fuertes soluciones para crear un sitio web multilingüe. Sin embargo, puede ser difícil saber qué opción es adecuada para usted. Afortunadamente, entendiendo cómo se comparan estas dos herramientas, puede determinar cuál se ajustará mejor a sus necesidades.
Formidable Forms es el mejor complemento de constructor de formulario de WordPress. ¡Tómelo gratis!
En este artículo, analizaremos algunas características que puede considerar al seleccionar los mejores complementos de traducción de WordPress. Luego compararemos el rendimiento de Polylang con WPML en tres campos vitales para ayudarlo a encontrar una excelente coincidencia. ¡Vamos a empezar! Qué buscar en un complemento de traducción para usuarios de WordPress, Polylang vs WPML es una pregunta común. Para ayudarlo a elegir, es posible que desee considerar las necesidades únicas de su sitio. Un ejemplo es si un instrumento ofrece traducciones manuales o automáticas.
Con una solución manual, necesitará ofrecerte traducciones. Esto puede conducir a resultados más precisos y más localizados. Sin embargo, lleva mucho tiempo. Además, si no habla el idioma de destino con fluidez, deberá contratar a un traductor profesional. Dichos servicios pueden ser muy caros. Alternativamente, puede elegir una solución de traducción automática. Estas herramientas pasan por su sitio independiente y proporcionan contenido traducido. Aunque esto puede ser más rápido y más fácil que la opción manual, puede conducir a algunos errores. Además, es importante considerar con qué partes de su sitio. Su complemento de traducción funcionará. Por ejemplo, es posible que desee asegurarse de que aspectos como etiquetas, cargas de archivos y formularios se convertirán en su idioma de destino, no solo en las publicaciones y páginas de su blog. Una vez que comprenda qué buscar, puede comenzar a tener en cuenta Algunos complementos de traducción de WordPress superiores. Uno de los complementos más populares es WPML:
WPML ofrece planes para sitios grandes y pequeños por igual. Sus desarrolladores han tratado de hacer que sea lo más fácil de usar posible sin perder ninguna funcionalidad. Los planes de precios comienzan en $ 29 por año. Otra opción es Polylang, tan fuerte:

Polylang se centra en la simplicidad y la flexibilidad. Sus planes de precios comienzan desde 99 euros por año, o alrededor de $ 121. Además, PolyLang proporciona una versión gratuita de su complemento, que puede ser perfecto si desea probarlo antes de invertir.

WordPress WPML vs Polylang: compare elementos clave si intenta comparar WPML con PolyLang, aquí hay algunos aspectos importantes a considerar. 1. Idiomas disponibles (y cómo puede administrar) El idioma puede ser una herramienta efectiva para llegar a nuevas audiencias. Como tal, tener muchas opciones para elementos como formas multilingües puede ser importante para usted, mientras que WPML, Polylang y otros complementos están diseñados para la traducción, sus cualidades exactas tienden a diferir. WPML ofrece más de 60 servicios de traducción. Por lo tanto, puede ser una opción efectiva si su idioma favorito ya está incluido. Además, puede agregar un nuevo idioma si aún no está preconfigurado. Por otro lado, Polylang viene con más de 50 idiomas. Aunque puede agregar a usted mismo, puede personalizar los existentes. Esto puede ser útil si desea cambiar la ubicación o la dirección del texto. En términos de gestión, ambos programas ofrecen traducción automática y manual. Sin embargo, cada complemento hace esto de una manera diferente. Con WPML, deberá comprar el plan de $ 79 al año para administrar las traducciones del tablero de WordPress. Es posible que no desee actualizar si esta es la única función avanzada que necesita. Las funciones de traducción manual de Polylang, por otro lado, solo están disponibles a través de un complemento de tercera parte. Deberá crear y conectar una cuenta Lingtek para usarlos:
Lingtek en sí es libre. Sin embargo, puede ser un obstáculo, sin embargo, si desea limitar la cantidad de complementos en su sitio. La traducción puede marcar una gran diferencia. Tanto WPML como Polylang ofrecen asistentes de configuración. Además, WPML también ofrece instrucciones detalladas para problemas más complejos, como traducir URL.Polylang no proporciona ayuda similar. Además, no tiene la interfaz más intuitiva. Por ejemplo, este será su módulo en el editor después de activar el programa:
Para comprender completamente cómo operar Polylang, probablemente necesite usar la documentación de asistencia. Afortunadamente, los desarrolladores han creado una pequeña y detallada lista de recursos para ayudarlo. También puede contactar al equipo directamente. Sin embargo, WPML generalmente tiene un mejor soporte. Puede comunicarse con los miembros del personal capacitado y puede recibir una respuesta dentro de las 12 horas. Además, la biblioteca de documentación WPML es más alta. Como tal, es posible que desee optar por este complemento si aprecia el soporte. 3. Funciones e integración avanzadas Un complemento de traducción servirá en gran medida para cambiar el contenido de su sitio a otro idioma. Sin embargo, es posible que desee considerar sus otras capacidades.

Por ejemplo, las imágenes son una gran parte de muchos sitios. Es posible que desee asegurarse de que el complemento elegido pueda traducir el texto importante adjunto. Afortunadamente, puede hacer esto sin problemas con WPML o Polylang. Además, al igual que con otros sitios que recolectan dinero, los sitios comerciales electrónicos a menudo tienen necesidades únicas. Si decide entre las habilidades de Polylang y WPML WooCommerce, ambas necesitarán una versión premium. Con WPML, deberá actualizar al plan de $ 79 al año: en cuanto a PolyLang, deberá comprar su suplemento de integración de WooCommerce:

Polylang para WooCommerce cuesta 99 EUR ($ 121) por año y le dará traducciones que se hayan optimizado para el comercio electrónico. Dada la diferencia entre las versiones premium, es posible que desee considerar PolyLang Pro vs WPML. Y asegúrese de que el equipo formidable le brinde integración con WPML y Polylang. Con ambas opciones, puede crear formas multilingües fácilmente. 4. WPML vs Polylang Performance Cada vez que agrega complementos a un sitio de WordPress, debe tener en cuenta cómo afectan el rendimiento del sitio y la velocidad de la página.

Según las pruebas de rendimiento realizadas por el cohete WP, el equipo WPML y Polylang son el cuello. Ambos complementos agregan muy poca carga a la memoria base y a la consulta de la base de datos. Polylang apareció con solo un toque antes de WPML en términos de rendimiento. La conclusión de WPML vs Polylang Cuando se trata de la pregunta WPML vs Polylang para WordPress, no hay una respuesta fácil. Su sitio es único y un complemento puede igualarlo mejor que el otro. Afortunadamente, puede llegar a esta decisión comparando las características de cada opción. En este artículo, cubrimos tres áreas clave del WPML vs Polylang para considerar: las opciones de idioma disponibles y cómo puede administrarlas.
Qué fácil es usar el complemento y comunicarse con la asistencia.

Lo que le dan las funciones e integraciones avanzadas.

Lea más sobre la traducción de los formularios de WordPress
Cómo crear formas multilingües en WordPress Leer más
¿Por qué tienes que traducir los formularios de WordPress Leer más?
Los mejores 5 complementos de traducción de WordPress [comparativo] Leer más
¿Estás listo para crear formularios que se verán increíbles en cualquier idioma? Nuestro equipo te tiene cubierto. ¡Vea los formularios formidables del complemento para comenzar hoy!