Guía suprema de los propietarios de mercado multilingüe de WooCommerce

Las tiendas en línea multilinge se convierten en el próximo movimiento final incluso para empresas pequeñas y medianas. También lo hacen los mercados multilingües de WooCommerce. ¿Sabes por qué? Hoy, alrededor del 75% de las comunidades en Internet usan su lengua materna para comunicarse y hacer otras actividades en línea. Simplemente significa que si su mercado todavía está en inglés, ¡pierde algunas ganancias y eso podría ser enorme! Tiene opciones simples para convertir su tienda en un solo idioma en un mercado multilingüe mientras usa WooCommerce. Hay algunos hechos que debe considerar antes y después de hacer el movimiento.
En este artículo, le mostraremos cómo desarrollar el mercado multilingüe de WooCommerce con guías detalladas. Si está utilizando Dokan (el fabricante del mercado de múltiples ramos más populares basado en WooCommerce), entonces es más fácil hacer su trabajo. Comencemos con este hecho básico. ¿Realmente necesitas un sitio multilingüe? Más de nueve de cada 10 compañías cuestionadas en ocho países prefieren comprar productos que se hayan adaptado a las necesidades locales y de mercado: CommonsedVisory es simple que si desea aumentar la visibilidad y las ventas de la tienda, debe desarrollar un sitio multilingüe. Para ser global, un sitio multilingüe es la clave.

Fuente: The Washington Post
Más lenguaje significa más visitantes, más compromisos, más ventas y más ganancias. Una tienda multilingüe tiene muchas ventajas. Pero si ejecuta una tienda de productos limitados dirigido a una audiencia local, este no es el momento adecuado para crear una tienda multilingüe. Considere estos hechos para tomar una decisión sabia.
¿Ya obtienes tráfico internacional? ¿De dónde provienen la mayoría de tus ventas?
¿Tiene suficientes boletos de asistencia de clientes extranjeros/globales?
¿Está listo para administrar las formalidades esenciales relacionadas con las ventas, como los impuestos o el transporte?
¿Podrá ofrecer a todos una experiencia de calidad?
Puede encontrar fácilmente los datos necesarios utilizando Google Analytics (verifique el campo público, el campo y el campo de ubicación) o una solución como el seguimiento de las conversiones de WooCommerce. Además, como propietario de un mercado, es posible que ya tenga una idea clara de sus clientes y opciones para recibir notificaciones sobre sus actividades.
Puede comprender sus necesidades y medir su capacidad mejor que nadie. Sin una visión de preparación clara y suficiente, la construcción de una tienda multilingüe de WooCommerce podría ser una pérdida de tiempo, dinero y esfuerzo. El negocio en línea de hoy tiene que ver con datos e inteligencia. Así que sea inteligente mientras tome una decisión importante e intente confiar solo en datos reales. ¿Qué obtendrías al crear una tienda multilingüe de WooCommerce? Una tienda multilingüe puede servirle de muchas maneras. Verifique algunos beneficios básicos de una tienda multilingüe de WooCommerce. Una puerta para ser global
Condición principal para la ciudadanía global
Para comprender fácilmente las perspectivas de sus clientes
La mejor manera de comunicarse realmente y alcanzar una comprensión común
La base de la argumentación y alcanzar un compromiso
Una mejor ventaja de SEO
Google comenzará a indexar idiomas adicionales como un contenido separado y esto ayuda mucho en términos de SEO
Los motores de búsqueda leen todas las versiones de su tienda como en el mismo sitio
Puede entregar el contenido en la lengua materna que ya está establecida por sus visitantes en sus navegadores.
La oportunidad de apuntar a varias regiones precisas.
Una mejor experiencia de usuario
Una página de destino multilingüe permite a los usuarios seleccionar su idioma favorito
Posibilidad técnica para detectar el lenguaje del navegador del cliente y luego transmitir el sitio web en ese idioma
Confianza y credibilidad
¡Existe una aceptación general de que una empresa de lenguaje múltiple debe ser global!
Con una tienda localizada, los clientes apreciarán sus sentimientos sobre su cultura.
Ofrecer oportunidades de compra en su idioma nativo es la mejor manera de ganar confianza
Superar cualquier posible barrera cultural es un generador de confianza masivo
Apertura a los clientes
Una forma simple de diferenciarte
Cuando llegas a personas en un idioma que no es tuyo, ¡el mundo entero te abre!
¡Y ventas! Las ventas son la fuerza motora detrás de cualquier negocio, usted lo sabe. Una tienda multilingüe es una de las formas más efectivas de lograr este objetivo. Mencioné algunas ventajas básicas de una tienda multilingüe. Ahora, consulte algunos estudios de casos.
Net Media Planet (una industria de publicidad en línea) registró en promedio un aumento del 20% en las conversiones.
Kinsta (un proveedor premium de alojamiento de WordPress) registró un tráfico orgánico general del 18% al traducir su blog en diferentes idiomas
La compañía de producción mundial de zapatos como Bata Industries ha construido el sitio multilingüe para garantizar una mejor experiencia de los usuarios.
¿Sigues confundido? Entonces, ¿qué va a hacer? Formas de desarrollar un mercado multilingüe de WoCommerce. Hay diferentes maneras y soluciones para convertir su tienda en un solo idioma en una tienda o mercado multilingüe. Le mostraremos las cuatro soluciones más simples pero eficientes.
Matones
WPML: El mejor complemento WPMLI WPMLI WordPress MultilingV Plugin es un sitio web de WordPress en varios idiomas. Su instalación predeterminada está disponible en más de 40 idiomas. Además, tiene opciones para agregar un nuevo idioma usando su editor de idiomas. El precio de WPML comenzó desde $ 29 para blogs y $ 79 para CMS.

Se necesitan soluciones para construir una tienda multilingüe de WooCommerce
WooCommerce – para resolver problemas de comercio electrónico

WPML: para hacer todo el sitio multilingv
Complemento multilingv woCommerce para administrar la traducción de productos
Un tema dedicado que acepta la personalización de WooCommerce
Para comenzar a usar WPML, debe descargarlo e instalarlo manualmente. Vaya al sitio web oficial de WPML y elija su plan: CMS MultilingV. Una vez que haya instalado la solución y haya registrado, podrá recibir sus actualizaciones e instalaciones automáticas para otros componentes. Verifique esta guía oficial de paso por paso para iniciar el proceso.
¿Cómo está configurado WPML? WPML tiene cuatro componentes.
CMS MultilingV WPML (complemento básico)
Cadenas de traducción
Gestión de traducción
Traducción de medios
Cuando trabaje por primera vez WPML, verá un experto en configuración para especificar la configuración esencial. Siga al asistente para establecer el idioma predeterminado
Agregar idiomas adicionales
Especificar dónde mostrar los interruptores de idioma
Registrar WPML
Cuando haya terminado, su sitio ahora está listo para traducir contenido en cualquier idioma que desee. En este paso, debe saber que hay dos formas diferentes de traducir su contenido usando WPML. Continúe explorando el proceso de traducción.
Traducir su contenido utilizando la calidad de gestión de traducción es lo principal que debe considerar al traducir su contenido con WPML, puede administrar sus trabajos de traducción utilizando el suplemento de gestión de traducción.
Ir al tablero de traducción
Seleccione los temas
Ahora seleccione Opciones de traducción
Finalmente, haga clic en el botón: agregue el contenido seleccionado al carrito de traducción.
Vea los pasos en la captura de pantalla a continuación.
¿Necesitas más ayuda? Haga clic para ver el proceso completo. Este suplemento lo ayudará a enviar contenido para la traducción, verificar la calidad y las actualizaciones, etc.
La traducción del contenido usted mismo Si usted es la única persona que traduce el contenido de su tienda, no debe usar la gestión de la traducción. Use íconos como plus y lápiz, etc. Desde el tablero para traducir y actualizar fácilmente. Ver los íconos.
WPML

El icono de lápiz significa que su contenido ya está traducido. El icono Plus significa que todavía está en la lista de espera. Consulte la documentación WPML para obtener más información. Puede ver y verificar la cola de traducción WPML para traducir el contenido necesario y garantizar actualizaciones de tiempo real. WPML es uno de los mejores complementos de traducción de lengua de WordPress para ayudar a desarrollar y administrar una tienda multilingüe. Complemento multilingv woCommerce y ¿por qué agregarlo a WPML? WooCommerce multilingüe es un complemento dedicado para administrar la traducción de productos de WooCommerce creados por WPML Developers.
Debe instalar el complemento multilingüe de WooCommerce para garantizar el soporte completo para su tienda WooCommerce MultilingV. WooCommerce multilingüe es la solución personalizada para WooCommerce multilingüe WordPress WordPress. Campos en los que el complemento ayudará a manejar fácilmente toda la información relacionada con el producto utilizando este complemento de WooCommerce multilingv. Incluye-

Información sobre un solo producto
Traducciones de categorías de productos

Traducción de la etiqueta del producto

Atributos del producto (como bolsa o peso, etc.)
Para garantizar las mejores prácticas WPML, consulte la documentación oficial de WPML. PolyLang: el complemento PolyLang de WordPress gratuito es un complemento para crear sitios web de WordPress Multilingve. Esta solución no integra la traducción automática o profesional. Debe establecer el idioma, ya sea por contenido o por código de idioma en la URL, también puede usar un subdominio o un dominio diferente para cada idioma.
Con más de 400,000 instalaciones, Polylang es uno de los complementos de traducción de WordPress más populares. ¿Es Polylang compatible con WooCommerce? Sí, pero debe tener un suplemento separado: Polylang para WoCommerce y eso le costará $ 99 por un sitio. No puede construir una tienda multilingüe de WooCommerce con la solución libre de PolyLang. Polylang para WooCommerce le permite combinar la potencia de dos complementos populares de WordPress (WooCommerce y Polylang) para crear una tienda multilingüe. Le permite traducir todos los campos necesarios directamente a la interfaz WooCommerce. Construir el sitio de WordPress MultilingV usando Polylang ya sabe que con PolyLang, es muy importante establecer el lenguaje para todas las publicaciones, páginas y etiquetas existentes. De lo contrario, no puede encontrarlos en el front-end. Vaya al tablero de su sitio e instale Polylang haciendo clic en la opción Agregar nuevo complemento. Después de la instalación y la activación, verá el icono Polylang en la barra superior del tablero. Ahora ves cómo funciona realmente Polylang. Creemos una página en 4 idiomas. Acceso al tablero. Seleccione páginas> Agregar nuevo
Elija el idioma predeterminado de la lista vertical.
Puede seleccionar una página existente como traducción. El icono más (+) se convertirá en un icono de lápiz.
Puede crear una nueva traducción haciendo clic en el icono (+).

El icono de lápiz le permitirá editar la traducción. Verifique el proceso en la captura de pantalla a continuación.
Polylang
Con Polylang, la operación para otros campos, como publicaciones, tipos de publicaciones personalizadas, categorías o etiquetas, es exactamente la misma.
Ahora veamos cómo usar estos íconos perfectamente.
El icono BIFA significa que esta página ya está en el idioma. Puede editar la página haciendo clic en ella. El parche más le permitirá agregar una nueva traducción.
El icono del lápiz indica que hay una traducción. Puede editar la traducción haciendo clic en ella.

No es obligatorio traducir todo su contenido. Puede filtrar el contenido por idioma. Así es como se muestran sus páginas en la tabla.
Para averiguar el proceso completo, puede consultar la documentación oficial de Polylang.

Ahora necesita instalar las páginas de WooCommerce con cuidado
Vaya al tablero y seleccione WooCommerce> Sistema> Herramientas y haga clic en el botón “Instalación de la página”.
¡Instale PolyLang para un nuevo sitio de WooCommerce y comience! Instalaciones adicionales con PolyLang Si desea utilizar servicios de traducción profesionales o automáticos, instale y active la traducción del complemento LinGek. Puede migrar de WPML a Polylang. Esto no es algo mejor: ¿WPML vs Polylang? … Todo pertenece a su elección y prioridad cuando siente o necesita. Simplemente instale el complemento WPML en Polylang y siga la guía. WEGLOT: Site Creator MultilingV Automated WoCommerce otra popular herramienta de creación de sitios web de WordPress Multilingve. La característica WEGLOT única es que puede detectar y traducir automáticamente el contenido de texto. Es una extensión multilingüe fácil y eficiente. ¿Intenta encontrar una alternativa WPML perfecta? ¡Es WEGLOT!
¿Cómo instalar WEGLOT para su sitio de WordPress? WEGLOT proporciona una configuración fácil incluso para nuevos clientes que no tienen conocimiento de codificación.
Acceda al tablero de su sitio e instale el complemento seleccionando el complemento Agregar un nuevo. Para obtener la clave API, debe crear una cuenta en el sitio web oficial de WEGLOT si aún no lo ha hecho.

Ahora solo tiene que seleccionar el idioma inicial y los idiomas de destino.
Haga clic en la pestaña WEGLOT en la barra de configuración y seleccione Weglot Translate. ¡Y has completado el proceso!
WEGLOT

WEGLOT tiene un equipo de asistencia dedicado que lo ayudará en cualquier momento. Consulte su página de configuración oficial para obtener más información y para lograr asistencia para sus necesidades posteriores. ¿Es compatible con WEGLOT con WooCommerce? Sí, Weglot es totalmente compatible con WooCommerce. La compatibilidad incluye-

Hogar
Páginas de productos

Metadatos y artículos de SEO
Revise la página, etc.
WEGLOT tiene un tablero único para agregar y editar traducciones. También puede comprar traducciones profesionales para garantizar la calidad de su almacenamiento de su migración de WPML o PolyLang a WEGLOT traducir SÍ, tiene la opción de migración para traducir WEGLOT. ¡No tengas miedo! Es fácil.

Deshabilite WPML o Polylang para asegurarse de tener un solo complemento multilingüe
Empiece a usar WEGLOT traducir regularmente
Además, si tiene que importar algunas traducciones, visite su página de asistencia o simplemente envíe un correo electrónico a [correo electrónico protegido] WEGLOT viene con una estrategia de precios detallada. Elija su plan entre los 5 planes diferentes a partir de $ 8.25 en un mes. WPML vs Polylang vs WEGLOT, ya he descrito cómo convertir su tienda en un solo idioma en un mercado multilingüe utilizando WPML, Polylang y WEGLOT. Entonces, ahora puedes preguntarte, ¿cuál es mejor comenzar? Para aclarar, consulte esta infografía corta para comparar estas soluciones y elija las correctas para su tienda WooCommerce MultilingV. Mencioné la información necesaria, incluida: la interfaz principal de traducción, enfoque, calidad, precio y actualización. Estos son suficientes para comparar y tomar una decisión primaria. La traducción del mercado de WooCommerce Multivendor Dokan hasta ahora, solo hemos hablado de traducir una sola tienda de WooCommerce del proveedor. ¿Qué sucede si tiene un mercado con más proveedores? Como propietario del mercado basado en WooCommerce, es posible que ya sepa que Dokan es el fabricante del mercado multivendor más popular en la comunidad de WordPress.
Mientras tanto, con Dokan, tiene una opción fácil para mostrar el tablero de sus proveedores, categorías de productos, páginas de tiendas, etc. en diferentes idiomas. Por lo tanto, puede convertir fácilmente su mercado en un mercado multilingüe, agregando solo una extensión: integración WPML para Dokan. En realidad, le permite usar WPML (el complemento multilingüe de WordPress) en su mercado de WordPress de Multivendor. ¿Cómo está configurado Dokan WPML? Para activar WPML para Multivendor Dokan Square, necesitará los siguientes complementos. WPML BASIC (4 extensiones)
Sitio multilingv
Gestión de traducción de WPML
Medios de WPML
Y la traducción de cadenas WPML
2. WooCommerce Multilingv 3. Integración de Dokan WPML
Vaya al tablero, instale y active todos los complementos (4+2 = 6)

Configure el complemento multilingv WPML y WoCommerce como mencioné anteriormente.

Instale y active el complemento de integración DOKAN WPML.
Navegue al tablero de WP → WPML → Idiomas → Formato de URL del idioma
Establezca la estructura del enlace de traducción a los subdirectores. Esto significa que el enlace de traducción para francés sería sitio.com/fr
Cree una traducción de sus páginas y productos y haya terminado. Puede traducir todo su contenido y otras áreas de integración de Dokan WPML.
Podrá traducir los siguientes campos a varios idiomas utilizando la integración de Dokan WPML.
Categorías de Producto
Productos de vendedores
atributo

variantes
Dashboard del proveedor de Dokan
Lista de la tienda
Páginas de almacenamiento, etc.

Por lo tanto, consulte la guía paso por paso ahora para obtener más información sobre esta extensión para implementarla perfectamente. Además, incluso puede instalar y activar esta extensión gratuita en su mercado con múltiples proveedores de WordPress para garantizar un salto cuántico en comparación con sus competidores. Explore algunos mercados multilingües maravillosos ofrecidos por Dokan con más de 60,000 mercados con más proveedores, Dokan es uno de los más importantes soluciones de generación de mercado. Así que explore algunos excelentes mercados que ya se traducen en diferentes idiomas usando Dokan WPML.Tomor

La plaza Tomor es en realidad el mercado comercial electrónico con sede en árabe. Han traducido su tienda en inglés para llegar a nuevas bases de clientes en todo el mundo. ¡Vea lo fácil que se ejecuta y administra su mercado multifurno alimentado por Dokan, tanto en árabe como en inglés, con un solo clic!
2. Buenos días Laos Good Morning Laos es uno de los mercados más populares con múltiples proveedores en Laos. También han desarrollado un mercado multilingüe dedicado para WooCommerce utilizando la integración de Dokan WPML. El sitio está disponible tanto en inglés como en Laosa.
Puede explorar una gran cantidad de mercados de WooCommerce multilinge impulsados ​​por Dokan. Viséelos para tomar una decisión sabia y también para preparar un mejor plan.
Mezeej – MultilingV Store con sede en árabe -glish
Quindio Destino Vital – Mercado con varios proveedores con sede en español -glish
WooCommerce multilingüe jumunona-rusion-inglés
Tienda multilingüe basada en ireloca-deutsch-elglish-hopeerlands
Obviamente, hay varias formas de traducir la tienda WooCommerce, hay varias formas de traducir su tienda a diferentes idiomas. Nos centramos en las opciones de complementos, porque son simples, rentables y aseguran una calidad extrema. Entonces, si desea desarrollar una solución totalmente automatizada y personalizada, puede preferir traducciones personalizadas de aumento con traducción loca o veneno
Configuración de Google Language Translator en WordPress
Estos no son manuales, ni son capaces de proporcionar traducciones de calidad todo el tiempo. Es por eso que debe considerar la traducción manual usando complementos. Los problemas que debe recordar al traducir la traducción de su contenido de su tienda no son difíciles, pero configurar el sitio para WooCommerce MultilingV es un poco difícil. Además, hay tres hechos que debe considerar y asegurar la solución según lo requerido por los algoritmos de Google. Configure su estructura de URL perfecta
Áreas de nivel superior

subdominios

subdirectorios
No olvides usar Sitemaps o Hreflang Labels
Etiquetas de hreflang dirigidas a idiomas
Etiquetas de hreflang dirigidas a idiomas y regiones
¿Qué debes traducir para obtener el resultado deseado? En resumen, todo!
contenido
Nombres de archivo de imagen
SEO meta
URLS (Babosas), etc.
Entonces, si ignora o no cumple con los requisitos, puede enfrentar muchos desafíos para obtener la clasificación deseada en Google. Artículo relacionado: La mejor plataforma de comercio electrónico para nuevas empresas antes de terminar en WooCommerce multilingüe, mientras que las empresas en línea no tienen límites. Entonces, para ser global, la clave WooCommerce MultilingV es la clave. Debido a que tiene productos y soporte esenciales, ¿por qué espera? En este artículo, describí todos los pasos necesarios y las posibles formas de construir fácilmente una tienda multilingüe. Además, si utiliza el mercado multifurno impulsado por Dokan, hoy es más fácil traducir su mercado en varios idiomas. Por lo tanto, continúe con el desarrollo de un mercado multilingüe de WordPress y asegúrese de que un salto cuántico salte a sus competidores. Permítanos obtener Dokan de forma gratuita para construir el mercado multilingüe
¡Si tiene alguna pregunta o inquietud, siempre estamos aquí para ayudarlo!