Cómo contribuir a WordPress (y generalmente ser una persona maravillosa)

Si usted es un usuario o desarrollador de WordPress, es posible que conozca el concepto “Five for the Future”, en el que el cofundador de WordPress Matt Mullenweg ha sugerido que las empresas que desean devolver algo de WordPress deben dedicar el 5% de sus recursos. para contribuir de alguna manera. Varias compañías han respondido a esto con detalles sobre cómo ya contribuyen o contribuirán 5%, incluidos nosotros aquí, en WPMU Dev, Humanmade, Gowp y Rockeetgenius, así como muchas personas que han formalizado su compromiso. Al ofrecer. Al ofrecer. Al menos el 5% de su tiempo atrás de WordPress. En este artículo, analizaré por qué es una buena idea contribuir a WordPress y examinar algunas de las formas en que puede contribuir. La buena noticia es que no tiene que ser un desarrollador experimentado para contribuir: hay muchas formas de contribuir que incluya, pero no se limita a la contribución al Basic Basic de WordPress.
¿Por qué contribuir a WordPress? Las personas que están acostumbradas a trabajar con otros software y sistemas, a veces, piensan que es un poco extraño para los usuarios de WordPress devolver algo. Pero lo que es importante recordar es que WordPress es gratuito y de código abierto y, como tal, se basa completamente en voluntarios para mantener, apoyar y desarrollar.

WordPress 4.3 no hubiera sido posible sin docenas de colaboradores, lo que significa que WordPress no está desarrollado exclusivamente por una empresa o un equipo pequeño, pero tiene un gran equipo de colaboradores que renuncian a su tiempo para ayudar a mejorar WordPress y para el resto de la comunidad. Con respecto a la lista de personas que han contribuido a la última versión de WordPress, se da cuenta de cuántas personas están involucradas. Y esto es solo un lanzamiento. Aquí, si usa WordPress, ya sea para su propio sitio o para sitios de clientes, lo obtiene de forma gratuita debido dedica a WordPress y desea mejorarlo.
Si se beneficia de su contribución, es lógico ofrecer cualquier contribución. Incluso si no es un desarrollador, hay formas en que puede ayudar, que analizaremos en breve. Cómo contribuir hay cuatro áreas principales en las que puede contribuir a WordPress o a la comunidad de personas que lo usan y se desarrollan con ella, y estas son:
Contribución y prueba del núcleo de WordPress.
Contribución y prueba de temas y complementos gratuitos.
Contribución a la documentación de Codex o WordPress.
Comunidad de apoyo o desarrollo.
Todas estas categorías se basan no solo en los desarrolladores, sino también en las personas que pueden ayudar de otras maneras. ¡Así que no se desespere si no cree que tiene las habilidades para escribir código para WordPress!
Echemos un vistazo a cada uno de ellos uno por uno. WordPress Core La forma más obvia y más popular de contribuir a WordPress es la contribución al núcleo. Al ser un proyecto de código abierto, WordPress es desarrollado por un gran equipo de colaboradores voluntarios, el equipo que cambia de una versión a otra, dependiendo de la disponibilidad y las habilidades relevantes. Pero las versiones de WordPress no solo dependen de los desarrolladores: también necesitan personas para ajustar los boletos y probar cada lanzamiento a medida que aparecen. Echemos un vistazo a estas dos formas en que puede contribuir. 1. El endurecimiento de los boletos de TRAC antes de que se incorporen los cambios en una versión, los problemas deben levantarse a través de los boletos. Si descubre un error de WordPress, puede recoger un ticket utilizando el sistema tracio. Si el error aún no ha sido identificado por un boleto, no espere a que otra persona lo haga, cualquiera tiene un wordpress.org puede hacer esto y cualquiera puede crear una cuenta.
Use el sistema TRAC para recoger boletos El proceso se describe en detalle en el manual de WordPress, pero los pasos principales son los siguientes:
Busque en el THRAC para asegurarse de que alguien no haya lanzado un problema sobre el problema que identificó.

Si no puede encontrar un boleto, recoja un boleto.
Se le notificará automáticamente lo que sucede con su boleto.
Tomar boletos ayuda a todos, porque asegura que los errores se resuelvan lo antes posible.
2. Código de contribución central Después de que los boletos se envíen o identifiquen nuevas funciones o mejoras para futuras versiones, alguien debe escribir el código para incorporar cambios en el núcleo de WordPress. Si eres un desarrollador experimentado y te sientes cómodo con el código básico, entonces puedes formar parte de ese equipo. Hay muchos recursos disponibles para ayudarlo
Identifique un boleto en el que pueda trabajar. Hay dos lugares para encontrar boletos: el canal #core en la comunidad de fabricación de WordPress y el sistema de boletos TRAC. Si aún no está en Slack, puede crear una cuenta utilizando los datos de inicio de sesión de WordPress.org. Slack puede estar un poco confundido al principio, porque es lineal, pero se vuelve cada vez más cómo los colaboradores se comunican entre sí y, si recogen un boleto de Thracian, puede ser relevante comentarlo.
Si no está seguro de dónde comenzar, a menudo hay boletos que están marcados como los “primeros errores buenos” para comenzar con los colaboradores.

Trabaje en un parche utilizando el proceso descrito en el manual principal de contribuyentes.
Envíe el parche usando subversión o línea de pedido.
3. Pruebe todas las versiones nuevas necesitan pruebas de usuarios y desarrolladores. Esto es algo en lo que alguien puede estar involucrado.
Si nota un error, elija un boleto para involucrarse en la prueba, deberá configurar un sitio de prueba para disfrutar de la instalación del código potencialmente inestable (¡así que no lo hagas en un sitio en vivo!). Instale el complemento de WordPress Beta Tester y configúrelo de acuerdo con la versión con la que desea trabajar. Puede probar la última versión beta semi-estable u optar por “Nightls de borde de borde urbano”, lo que significa que trabajará con la última versión de desarrollo de WordPress. Si nota los errores, simplemente elija un boleto para informarlos utilizando el sistema TRAC .
Temas y arados Si la contribución al núcleo no es su bolso, pero usted es un desarrollador, otra forma de contribuir es escribiendo arados y temas gratuitos que la comunidad de WordPress use. Echemos un vistazo a tres aspectos de esto: la contribución con los temas, la contribución con los complementos y la provisión de asistencia. 4. Temas contribuyentes Todos aquellos que usan WordPress para su sitio necesitan un tema. Muchas personas permanecerán con el tema predeterminado, que se activa automáticamente al instalar WordPress por primera vez, pero la mayoría de las personas buscarán un tema que responderá más estrechamente a las necesidades de su sitio.
Hay un mercado creciente para temas premium y marcos de marcos, pero hay cientos de miles de personas que buscan tareas gratuitas.

Si ha escrito un tema que cree que se puede usar en una amplia variedad de configuraciones, ¿por qué no permitir que otros lo usen de forma gratuita? Si envía un tema, deberá asegurarse de que respete las reglas de examen. Aunque esto se verificará cuando envíe su tema, es una buena práctica probarlo primero. Descargue los datos de prueba de la unidad temática y realice las pruebas solo para verificar si pasará. Para cargar el tema para revisar, acceda a la página de carga en wordpress.org y cargue un archivo zip con su tema completo. Su tema será revisado por evaluadores voluntarios y, si se aprueba, se agregará al depósito de la tarea. Si hay problemas, se le notificará de lo que debe remediarse a través de su boleto para su tema. Consulte las instrucciones para revisar el tema para obtener más detalles. 5. Los complementos que contribuyen con el almacén de complementos de WordPress contiene miles de complementos gratuitos. Van desde pequeños complementos que hacen embarazos muy simples hasta complementos complejos grandes, como WooCommerce y BuddyPress. Algunos complementos son completamente gratuitos, mientras que otros ofrecen suplementos premium o versiones Pro.
Si ha escrito un complemento para resolver un problema que ya no ha sido resuelto por otro complemento en el depósito de arado o si cree que su complemento es mejor que el que ya está disponible, ¿por qué no agregarlo al repositorio y dejar que otras personas usarlo? La contribución de un complemento es similar al proceso de enviar un tema:
Agregue un archivo ReadMe.txt al complemento, explicando lo que hace y cómo usarlo.
Compruebe si su complemento sigue las reglas de entrega de complementos y se codifica de acuerdo con los estándares de codificación de WordPress.
Si su complemento es aceptado y publicado, deberá mantenerlo actualizado. Para hacer esto, utilizará la subversión. Puede encontrar orientación a este respecto en el sitio web de WordPress.
Mantenga su complemento actualizado con la subversión.
6. Brindar asistencia y actualizaciones Los mejores temas y complementos se actualizan regularmente (o al menos se prueban con nuevas versiones de WordPress, ya sea que signifique o no una actualización) y compatibles con los foros de asistencia. Aunque nadie espera proporcionar el tipo de soporte instantáneo ofrecido por los grandes proveedores de temas y complementos (incluidos nosotros en WPMU Dev), los usuarios del complemento o los temas estarán más felices y usted hará una contribución más útil si responde al Preguntas altas. En foros de asistencia. Cuando su tema o complemento se agregue al almacén, tendrá su propia página de asistencia adicional, y aquí los usuarios podrán plantear problemas, advertirle sobre errores y hacer preguntas. Para un complemento gratuito, no se espera que brinde asistencia profunda, como consejos individuales sobre el uso del complemento, pero definitivamente debe responder a las personas que experimentan errores y colocan un parche para remediarlos. Todo esto puede llevar mucho tiempo y para algunos desarrolladores es bastante estresante debido a la presión percibida por las personas que esperan cosas de usted.
Si su complemento es muy simple, entonces la asistencia no debe tomar demasiado tiempo, pero sea cual sea su complemento, proporcionar asistencia es una gran parte de su contribución, además de proporcionar asistencia, también es una buena práctica para mantener Su complemento o tema actualizado. Cuando se lanzan nuevas versiones de WordPress, verifique si todavía es compatible. Es posible que no necesite realizar ningún cambio, pero la confirmación de la compatibilidad brinda a los usuarios más confianza en su código, especialmente los nuevos usuarios que probablemente prefieran complementos y temas que se hayan probado con su versión de WordPress. Documentación Si conoce bien a WordPress, pero es posible que no desee ser un contribuyente principal (o es posible que desee hacer ambas cosas), otra forma en que podría devolver algo es contribuir a la documentación de WordPress. Hay dos áreas donde puede contribuir: el códice y el manual. También puede contribuir si tiene habilidades de traducción. Codex WordPress 7. Contribución a Codex Si ha instalado y usado WordPress, hay altas posibilidades de que en algún momento se refería el Codex. Este depósito de información y orientación de WordPress y su código se están desarrollando constantemente, con nuevas páginas y ediciones hechas para responder a los cambios de WordPress o mejorar el códice en sí. Es un wiki, por lo que cualquier usuario conectado puede editarlo.
Puede contribuir con el nuevo contenido, editar contenido existente o puede ayudar a administrarlo y mantenerlo. Los principales campos donde la página de contribución de Codex sugiere que las personas pueden ayudar son:
Administración y mantenimiento.
Editar páginas existentes para mejorar el contenido en sí o el estilo de escritura. Incluso si no es un desarrollador experimentado, si tiene buenas habilidades de escritura, puede mejorar la gramática, la ortografía o la puntuación o cómo se formulan y explican las cosas. Hay funciones que aún no están documentadas y requieren agregar o completar una página, así como la necesidad de páginas específicas, como lecciones en el desarrollo de complementos. Para obtener detalles sobre el nuevo contenido que se ha identificado según sea necesario, consulte la lista de actividades de Codex.

8. Traducción del códice El códice principal está en inglés, pero la comunidad trabaja para crear traducciones a otros idiomas. Si usted es un hablante nativo de un idioma que no sea inglés y comprenda el inglés lo suficientemente bien como para traducir el códice a su propio idioma, puede hacer una contribución que realmente ayudará a los usuarios y desarrolladores de WordPress que comparten su idioma.
Equipo Polygloss de WordPress.org

El proyecto Traduce WordPress tiene un equipo de traductores (conocido como polígloats) al que puede unirse si desea contribuir de esta manera. También hay un canal #Polyglots en Slack, que puedes usar para ver lo que está sucediendo en el equipo. 9. La contribución al manual del Manual de WordPress es un proyecto continuo para proporcionar documentación y ayuda para los usuarios y desarrolladores de WordPress y cubre una gama más amplia de temas, desde el principio hasta la contribución base. Como un recurso creciente, el manual necesita personas que puedan ayudar a redactar y editar su contenido. El equipo de Docs tiene un blog y un canal #DOCS en Slack, ambos lo ayudarán a descubrir lo que está sucediendo y qué hay que hacer. Este equipo se encarga de Codex y Manual, pero se centra significativamente en el desarrollo del manual. Dentro del equipo de documentos hay submarcados y editores que trabajan en secciones individuales del manual existente (como el manual del colaborador principal) y nuevas secciones (como el manual de temas), que lo guiarán a las áreas prioritarias a las que usted Puede contribuir. El manual es ligeramente diferente del Codex, ya que necesita permiso para editarlo. Póngase en contacto con uno del equipo documental y lo ayudará con él: los detalles están en la página. Apoyar o desarrollar la comunidad de WordPress es más que el código que lo hace. Hemos hablado con muchas personas que están de acuerdo en que el mejor aspecto del usuario o desarrollador de WordPress es la comunidad. Siendo un proyecto de código abierto y de rápido crecimiento, WordPress tiene una comunidad enorme y diversa de usuarios, desarrolladores y colaboradores.

Estas personas varían desde bloggers principiantes hasta desarrolladores experimentados e incluyen dueños de negocios, trabajadores independientes, desarrolladores profesionales, proveedores de temas y arados y más. La razón por la cual la comunidad es tan vibrante y acogedora es que se reúne en diferentes lugares y formatos de todo el mundo, para que las personas puedan averiguar sobre WordPress, conectarse con otros fanáticos de WordPress y encontrar personas que puedan ayudarlos. Esto toma la forma de reuniones y eventos locales de WordPress, así como WordCamps de diferentes tamaños en todo el mundo. WordPress también tiene una comunidad en línea muy saludable, respaldada por varios blogs, sitios web, grupos en línea y el propio WordPress. Si desea devolver algo a la comunidad de WordPress, entonces hay algunas formas en que puede hacer esto: brindar apoyo, ayudar a las personas a aprender u organizar y apoyar eventos. 10. La oferta de los foros de soporte de WordPress es diferente de los foros de asistencia para mucho software. Aunque hay algunas personas cuya tarea es trabajar en foros de asistencia y responder preguntas (como los ingenieros de felicidad y los cinco en WPMU Dev para el equipo futuro), hay muchos más trabajando en foros de asistencia. Que son voluntarios. Cualquiera puede ayudar en los foros de asistencia. Todo lo que necesitas es una autenticación de WordPress.
¡Simplemente encuentre un boleto que pueda ayudar y responder! Notará a medida que pase más tiempo en los foros que hay algunos ordinarios y personas que brindan asistencia en una amplia gama de temas, mientras que hay otras con especializaciones que se consideran expertos en ciertos aspectos de WordPress. Una ayuda en los foros de asistencia es es Una excelente manera de contribuir con muchas de estas personas contribuyen a su experiencia y disponibilidad para ayudar en su tiempo libre, y usted podría ser una de ellas. Sin embargo, una advertencia: las personas que solicitan apoyo probablemente han pasado mucho tiempo tratando de encontrar una respuesta en Codex o buscar en Google. Estarán cerca del final de la conexión y buscarán una respuesta bien formulada, con una sugerencia, pregunta o solución para ayudarlos a superar el problema. Puede pensar que su pregunta es estúpida, pero no lo digas: no es agradable.
11. Ayudar a las personas a aprender una de las cosas que aman en WordPress es el deseo de los usuarios con experiencia de usar su experiencia para ayudar a otros a familiarizarse con la plataforma y aprender sobre ella. A diferencia de otras industrias en las que el conocimiento se considera que se mantendrá bien, las personas de WordPress generalmente están más que felices de compartir su conocimiento y experiencia con la comunidad en general. Si tiene una experiencia sólida en el uso o el desarrollo con WordPress y es bueno para explicar los conceptos técnicos, puede ayudar a otras personas a aprender WordPress. Las formas en que puedes hacer esto incluyen:
Contribuyendo con tutoriales a la documentación de WordPress,
Escribir publicaciones de blog que explicen conceptos clave y compartan soluciones a los problemas que ha resuelto al pisar las reuniones de WordPress y WordCamps para compartir su conocimiento con la comunidad.
Hay algunos excelentes bloggers de WordPress que conocen la plataforma por parte de un experto y una buena manera de explicar claramente las cosas de sus lectores. También hay muchas personas con blogs más informales, que solo se actualizan de vez en cuando. Pero todo tiene el potencial de ser útil. Si sus habilidades de escritura son lo suficientemente buenas, la contribución al manual lleva a las cosas un paso más allá: esto no se limita a la documentación, sino que también incluye tutoriales de escritura para desarrolladores y usuarios. Apoyar una discusión en una reunión de WordPress o WordCamp puede ser desalentador, pero es extremadamente satisfactorio. Estos eventos se basan en la contribución voluntaria de oradores y voluntarios y están diseñados para permitir que la comunidad local comparta su experiencia, en beneficio de todos los involucrados. ¡Una presentación también puede ayudarlo a aprender de la audiencia y desarrollar sus habilidades de habla en un contexto público de lo que podría experimentar en su trabajo diario!

12. La organización de eventos acaba de hablar sobre hablar en eventos, pero sin organizadores, esos eventos nunca sucederán.La gestión de un grupo local de WordPress o la organización de un Camp de Word puede parecer una tarea difícil de no compensación, pero devuelve mucho a la comunidad y es algo que podría hacer si no tiene las habilidades técnicas para contribuir con el código.Hay reuniones de WordPress en ciudades y ciudades de todo el mundo: si no hay nadie cerca de usted, puede encontrar un grupo de personas para crear una.O, si existe, ¿por qué no darte un voluntario para ayudar?
Tales grupos están dirigidos por personas ocupadas, que a menudo luchan por encontrar tiempo para apoyar al grupo, por lo que su oferta de ayuda se recibirá con gratitud. Escribí sobre por qué participar en WordCamp es tan valioso, pero creo que la organización de un Camp de Word es increíblemente valiosa. Estuve por primera vez en un equipo de organización de WordCamp a principios de este año y fue una gran experiencia: trabajar como parte de un equipo, disfrutar del ruido antes del fin de semana y finalmente conocí a muchas personas geniales en WordCamp y tener el en sí mismo y tener el Satisfacción de organizar un evento que tanta gente ha encontrado tan beneficioso. Si desea organizar un WordCamp o ayudar con uno, el lugar de inicio es el plan de WordCamp, que le brinda todo lo que necesita saber sobre la planificación y organización de un WordCamp. Resumen WordPress es gratis y esto es fantástico. Pero sin las legiones de personas que contribuyen a WordPress de una forma u otra, no sería posible. Si desea hacer su parte y contribuir con “Five for the Future” (o lo que sea realista para usted), hay muchas opciones que no se limitan a los contribuyentes básicos. Ya sea que sea un desarrollador, un blogger, un organizador o alguien a quien le gusta ayudar a las personas, existe la posibilidad de tener una buena manera de contribuir. ¿Cómo contribuyes a WordPress? ¿Piensas en contribuir por primera vez, pero dudas en dar el primer paso? Pregúntanos cualquier cosa sobre la contribución en los comentarios a continuación. Etiquetas: cinco para el futuro