Cómo agregar un cambio de idioma a WordPress

Entonces piensas en volverse multilingüe, ¿no? ¡Felicidades por esta decisión! Aumentar el público potencial a los clientes internacionales siempre es una buena idea. ¿Pero pensaste en tu interruptor de lenguaje de WordPress? Hacer su sitio multilingv implica más que la simple traducción del contenido de su sitio web. Por supuesto, la traducción sigue siendo la parte principal del proceso, pero garantizar que el contenido traducido sea correcto, amigable con SEO y fácilmente accesible para sus visitantes. Es igualmente importante para la experiencia del usuario. Tener un interruptor de lenguaje funcional es esencial para el usuario cuando se trabaja con un sitio web de WordPress MultilingV.
¿Qué es un lenguaje de conmutador? Un interruptor de idioma es un botón pequeño con un gran impacto. Un interruptor de idioma es un selector de clics que permite a los visitantes de su sitio cambiar entre dos o más idiomas (que proporciona) y elegir el idioma en el que desean navegar en su sitio. Esto es extremadamente útil para sitios internacionales y fabricación. Los visitantes disfrutan de una experiencia mucho mejor en el sitio.

Entonces, supongamos que tiene un sitio web que se puede mostrar en 3 idiomas: inglés, francés y rumano. Tiene todo el contenido traducido en los 3 idiomas y ahora todo lo que el usuario tiene que hacer es seleccionar el idioma favorito entre los proporcionados para mostrar su sitio. De esta manera, los usuarios pueden navegar cómodamente en su sitio en un idioma que conocen, o tal vez incluso en su propia lengua materna.
Los interruptores de idioma generalmente se muestran en una esquina del sitio web o como parte de un menú o widget. También pueden tomar la forma de menús de caída y mostrar nombres de idiomas completos, códigos de idioma o banderas. ¿Cuáles son tus opciones? Hay algunas formas en que puede crear un sitio web en varios idiomas, pero no todas las herramientas disponibles vienen con la opción de agregar fácilmente un interruptor de idioma al menú, sótano o cualquier otro lugar que desee estar. Las mejores opciones para agregar un interruptor de lenguaje funcional y accesible de una manera bastante fácil son: 1. Traducirpress
Información y descarga de la demostración de vista

TradatatePress es un complemento de traducción visual, con un editor de traducción frontal fácil de usar y la capacidad de traducir el 100% del contenido de un sitio web. Entre muchas funcionalidades multilingües y opciones de personalización, el complemento ofrece 3 tipos de interruptores de lenguaje para mostrarlos en su sitio y personalizarlos de acuerdo con sus necesidades: un selector de lenguaje flotante que sigue al usuario en cada página, un cambio de elemento de menú y un código corto Cambie que permita ubicarse en casi cualquier lugar del sitio (como en un widget o sótano).
2. WPML
Información y descarga

El complemento WPML es un traductor de back-end para sitios web multilingües, que es compatible con cada tema o complemento utilizando la API de WordPress. Con respecto a los interruptores de idioma, WPML ofrece al usuario 4 tipos de conmutadores de idioma: elemento de menú, widget, sótano y enlaces directos para publicar traducciones. Todos estos tipos se pueden personalizar de forma independiente. 3. Polylang
La información y la vista de descarga Demosta :IEIPolylang es otra solución multilingüe popular para sitios de WordPress que se integran perfectamente con la plataforma.

Viene con una interfaz de traducción de back-end y también ofrece diferentes opciones de visualización y características de personalización para el interruptor de idioma. Polylang también ofrece un interruptor de menú y un interruptor de widget y también ofrece la posibilidad de agregarlo en cualquier lugar del sitio utilizando una etiqueta de plantilla PHP. 4. WEGLOT
Información y descarga de la demostración de vista
WEGLOT es una solución SaaS para sitios web multilingües más pequeños, que almacena traducciones en sus propios servidores, frente a las otras opciones anteriores, que proporciona un control total de las traducciones, almacenándolas en su sitio web.

WEGLOT define un selector de lenguaje flotante de forma predeterminada, pero su posición y apariencia se pueden personalizar más adelante. Por personalización, el interruptor se puede mover al menú, un widget o cualquier otro lugar que acepte un código corto. Todos estos complementos ofrecen buenas opciones de personalización para conmutadores de idiomas, incluido dónde se muestran y cómo se ven. Cómo agregar un cambio de idioma a su sitio web de WordPress para que ahora, cuando conozca sus opciones, queremos mostrarle cómo implementar efectivamente esta funcionalidad en su propio sitio web de WordPress. Para hacer esto, lo guiaremos a través del proceso de agregar un interruptor de lenguaje con la ayuda de TradatatePress, el complemento WordPress MultilingV. Cuando haya terminado, puede consultar esta publicación para obtener algunos consejos y mejores prácticas cuando se trata de cambiar el idioma.
Paso 1: Instale el complemento para iniciarlo todo, primero deberá instalar TraducePress en su sitio de WordPress. Para instalar el complemento, vaya a complementos → Agregue un nuevo tablero de WordPress. Escriba “TraducePress” en la barra de búsqueda (esquina superior derecha) y haga clic en la instalación ahora en el primer enchufe. Recuerde activar el complemento después de que se haya instalado. Paso 2: Agregue idiomas después de que se complete la instalación y el complemento esté en funcionamiento, puede pasar a su elección y agregar sus idiomas al sitio. Para hacer esto, vaya a Configuración → Traducirpress y, en la pestaña General, encontrará la sección todos los idiomas. Aquí puede abrir el menú desplegable y elegir el idioma deseado para agregar a su sitio web. Recuerde hacer clic en el botón Agregar después de cada idioma de selección seleccionado.
Ahora guarde los cambios y muévase al siguiente paso. Paso 3: Elija el tipo de interruptor de idioma al usar TradatatePress, hay 3 formas en que puede mostrar el conmutador de idiomas. Puede usarlos todos al mismo tiempo, cualquier combinación de dos o solo una, dependiendo de sus preferencias. Los 3 tipos de interruptores de idioma son:
Código corto

Artículo de menú

Flotante
Para elegir su interruptor de idioma favorito, vaya a Configuración → Presione la traducción y desplácese un poco en la pestaña General. Aquí verá los 3 tipos de interruptores de lenguaje que puede activar o desactivar marcando / cortando las casillas a su izquierda.
Con cualquiera de estas 3 opciones, puede optar por mostrar nombres de idiomas completos, códigos de idioma, banderas o una combinación de elección. TradatatePress le ofrece 5 opciones para mostrar interruptores:
Ahora, veamos cómo podemos hacer que cada uno de ellos aparezca realmente en el sitio. Switch de brevescodificaciones de código corto: la forma más fácil de mostrar el interruptor de idioma en el sótano o la barra lateral de su sitio web como widget. Dependiendo de su tema de WordPress, también puede usar el código corto para colocar el conmutador en otras ubicaciones en su sitio web. Para que su interruptor aparezca en el sitio, vaya primero a los widgets Look → y extraiga el widget de texto de la lista de widget disponibles en el lugar deseado, ya sea la barra lateral, el sótano u otros. En el widget de texto, necesitará que Inserte el conmutador de lenguaje de código corto [Switcher]. Opcionalmente, puede agregar un título representativo a su interruptor, como “lenguaje”, para que los usuarios puedan identificarlo fácilmente en la página.
Recuerde hacer clic en Guardar para que aparezca el interruptor recién agregado. Looks anteriormente.

El interruptor de idioma debería aparecer ahora donde haya elegido decirlo. Elemento de menú de interruptor de idioma El interruptor de idioma también se puede mostrar en el menú de navegación principal (o en cualquier otro menú disponible en su sitio), junto con todos los demás elementos del menú. Para agregar este tipo de interruptor, primero vaya a los menús de aparición → y seleccione el menú al que desea agregar el interruptor. De la lista de artículos a la izquierda, extienda el conmutador de idiomas. Aquí, verá una lista de los idiomas que ha agregado a su sitio web, así como un elemento etiquetado como “lenguaje actual”. Para que su interruptor aparezca en su menú, deberá agregar todos estos elementos en el menú, asegurándose de colocar todos los elementos de idioma en el elemento de idioma actual (como subconelaciones) para crear un menú de caída de caída – Escriba el interruptor en su menú Assiged para presionar el menú de rescate cuando haya terminado. Su nuevo interruptor de idioma de menú debería verse así:

Interruptor de lenguaje flotante Este tipo de interruptor es particularmente útil si desea que los visitantes de su sitio web cambien el idioma en cualquier momento, ya que se muestra en cualquier momento en todas las páginas del sitio web. Primero, asegúrese de que la opción de seleccionar el lenguaje flotante se active en la pestaña Configuración → pestaña General.
Aquí puede personalizar su interruptor flotante eligiendo entre el tema oscuro o brillante y también elegir su posición en su página web. Sus opciones para mostrar este tipo de interruptor son:


Abajo a la derecha

Abajo a la izquierda

A la derecha

Arriba a la izquierda

¡No olvide hacer clic en Guardar los cambios después de haber hecho las selecciones y listas! Eche un vistazo a cómo se verá su nuevo interruptor flotante: Paso 4: Diviértete y cámbielo después de haber terminado la configuración básica, puede continuar y descubrir otras opciones de personalización disponibles. Con TraducePress también puede: agregar un idioma personalizado a veces, el idioma que está buscando puede no aparecer en los idiomas del lenguaje al intentar agregar un nuevo idioma a su sitio web. Pero no se preocupe, siempre puede crear y agregar lenguaje personalizado. Vaya a la pestaña avanzada desde la configuración de traducción y desplácese hacia abajo a la sección Idiomas personalizados o haga clic en el botón Languaje personalizado en la parte superior de la sección.
Aquí puede agregar cualquier idioma que desee, su nombre nativo, código ISO y un indicador personalizado. Recuerde guardar sus cambios cuando haya terminado.
Una vez que haya agregado el nuevo idioma personalizado, agréguelo a los idiomas de su sitio web en la pestaña General en la configuración de traducePress, para que pueda aparecer de manera efectiva en el sitio. Si ha seleccionado el interruptor del elemento del menú, no olvide agregar ese idioma como elemento al menú (desde el aspecto → menús). Reemplace el indicador predeterminado con usted si su sitio tiene un determinado diseño y los indicadores predeterminados de TradatePress simplemente no lo cortarán, puede reemplazarlos fácilmente en cualquier momento con cualquier otra imagen que cargue en el sitio. Solo tiene que acceder a la pestaña avanzada desde la configuración de traducción, luego acceder a la sección de idioma personalizado y completar los campos con la información del idioma personalizado y, bajo la URL, pegue la URL de cualquier imagen que ya haya cargado a WordPress. El lenguaje personalizado puede ser un idioma que ya está en el menú Drop -down cuando agrega idiomas. Pero, dado que no usará el indicador predeterminado, deberá volver a ingresarlo como personalizado y eliminar el original al agregar esta nueva costumbre en el sitio.
Recuerde agregarlo al menú si usa el interruptor del elemento del menú. Muestre el indicador opuesto en el menú Si su sitio web es bilingüe y desea que su interruptor siempre muestre el lenguaje opuesto en comparación con el que se muestra hoy, hay 2 formas de hacerlo, dependiendo del tipo de interruptor que elija L -usted elige . Método 1: conmutador de código corto Para mostrar lenguajes opuestos con un short -shortcode, simplemente descargará el complemento de código de acceso de idioma opuesto. Si su sitio web tiene solo 2 idiomas agregados, así es como su interruptor de lengua corta debe verse inmediatamente después de instalar el complemento: Método 2: Interruptor de elemento de menú, si desea hacer lo mismo para un elemento de conmutación de menú, deberá hacerlo Sigue algunos pasos. Pero no te preocupes, esto no debería llevar mucho tiempo. Primero, puede eliminar el elemento “lenguaje actual” del menú, dejando solo los dos idiomas como elementos normales en el menú. No debe haber subelementos.
Luego, acceda a las opciones de pantalla en la esquina superior derecha y asegúrese de que se marque la casilla de selección CSS.
Ahora, regrese a su menú y, en la clase CSS opcional de cada idioma, agregue CSS personalizado de acuerdo con cada idioma, asegurándose de reemplazar la última parte con los idiomas de su sitio web, también (para inglés o francés respectivamente) : .TranslatePress-en_US .TP_EN

.TranslatePress-Fr_FR .TP_FR Tenga en cuenta que siempre tendrá que reemplazar sus propios idiomas en el trabajo, estos son solo ejemplos.

Haga lo mismo para ambos idiomas y haga clic en Menú Guardar.Luego puede acceder a WordPress → Apariencia → Personalización → CSS adicional y puede agregar algunos CSS personalizados, como: .TranslatePress-en_US .tp_en, .TranslatePress-Fr_FR .TP_FR

{Display: Ninguno!Importante} Así es como debería funcionar al final:

Antes

Después

¡Eso es todo!¡Aquí!Ha aprendido con éxito a agregar un cambio de idioma a su sitio de WordPress.Ahora, todo lo que tiene que hacer es comenzar la traducción (si aún no lo ha hecho) y dar a sus visitantes internacionales la mejor experiencia posible para el usuario.¡Diviértete traduciendo!