Cómo cambiar WordPress: cada situación cubierta

¿Tienes que cambiar tu WordPress? Al instalar WordPress manualmente o a través de la mayoría de los programas de instalación automáticos, tiene la opción de elegir el idioma predeterminado de su sitio, pero lo que sucede si desea cambiar su idioma en el futuro y usar un nuevo idioma para su sitio frontal. ¿o ambos? ¡Tienes opciones! Y generalmente es bastante simple de hacer. En esta publicación investigaremos cómo cambiar su WordPress en varios escenarios:
Cambiar el tablero y el sitio público (front-end) en un nuevo idioma.
Usando otro idioma para el tablero (pero no para su sitio frontal).
Ofrecer su sitio front-end en varios idiomas y permitir a los usuarios elegir sus idiomas favoritos con un interruptor de idioma.
Entonces, no importa lo que quieras decir “cambiando el idioma”, te cubrí en este tutorial.
Si es un tipo de persona TL/DR, aquí hay un video tutorial rápido que resume esta publicación: pero si necesita ayuda para decidir cuál es la mejor opción para sus propias necesidades, continúe leyendo. ¿Por qué/cómo quieres usar un nuevo idioma? Existen diferentes aspectos de cambiar el lenguaje de WordPress, por lo que querrá elegir el enfoque correcto para usted. Como se mencionó, hay tres formas principales en que puede cambiar WordPress:
El lenguaje del sitio de WordPress
Lengua de la lengua de WordPress
Sitio multilingüe
1. Sitio del sitio del sitio de WordPress Cambiar el idioma de su sitio de WordPress le permite dar su sitio frontal en un idioma que no sea el inglés. Cuando cambia el idioma de su sitio de WordPress a un idioma que no sea inglés, hará dos cosas: cambiará automáticamente el idioma para el tablero de WordPress (pero puede cambiarlo manualmente a otros idiomas).
Establecerá el lenguaje frontal de su sitio e intentará traducir su sitio frontal si el tema y los enchufes elegidos aceptan la lengua.
Es importante tener en cuenta que esto no traducirá ninguna publicación y el contenido de la página existente (solo traducirá las cadenas de texto implícitas de su tema/complementos (si se acepta, no todos los temas y complementos tienen idiomas prefabricados para todos los idiomas ).
Por ejemplo, si cambia el idioma de su WordPress del inglés al alemán, WordPress intentaría traducir automáticamente el tema básico, como datos, comentarios, widgets, etc.
También cambiará el idioma del tablero de WordPress de backend a alemán:

Más tarde, discutiremos de dónde provienen las traducciones para su tema y complementos de usted, pueden cambiar el sitio de WordPress desde la configuración de WordPress, el tutorial. 2. El lenguaje del tablero de WordPress Cambiar el idioma del tablero de WordPress solo afectará el idioma de la lengua de back-end de WordPress, no afectará el idioma que los visitantes de su sitio ven.

Cambiar el idioma del tablero de WordPress facilita a usted u otras personas con acceso a su sitio realizar acciones en el tablero de WordPress. Por ejemplo, si eres alemán, pero tienes un sitio web que se dirige a un hablante de inglés, puedes:
Dé su sitio web front-end en inglés, use alemán en el tablero de backend de WordPress
Ejemplo – Panel de WordPress traducido al alemán:
Los usuarios individuales de WordPress pueden elegir su idioma favorito del tablero de WordPress: omita el tutorial. 3. Sitio de WordPress en varios idiomas Eventualmente, otra forma de cambiar su WordPress es proporcionar su contenido frontal en varios idiomas.
Por ejemplo, puede ofrecer su sitio en inglés y francés y puede dar a los visitantes la opción de elegir usar un interruptor de idioma:

Para crear un sitio en varios idiomas, necesita un complemento de WordPress MultilingV, como TranslatePress: omita el tutorial. Cómo cambiar WordPress: 3 Métodos Si ya sabe qué método desea usar, puede hacer clic en los enlaces a continuación para moverse directamente a esa sección:
Cambiar el lenguaje del sitio de WordPress

Cambiar la lengua del tablero
Configurar un sitio multilingüe
1. Cómo cambiar el idioma del sitio de WordPress para cambiar el sitio de WordPress, Access Configuración → General y busque el menú desplegable.
Todo lo que tiene que hacer es seleccionar el lenguaje deseado en el menú Drop -down y guardar los cambios:
Una vez que guarde sus cambios, WordPress instalará automáticamente el archivo de idioma para usted nuevamente, esto lo hará:
Cambie el tablero de WordPress predeterminado en el idioma que seleccionó.

Intente traducir el tema y las cadenas de complementos si el tema/arados acepta la lengua elegida. Más sobre esto a continuación.
Por ejemplo, puede ver cómo WordPress cambia automáticamente “1 comentario” en “1 comentario” y traduce la fecha en el sitio público. Sin embargo, no traduce el contenido de publicación real, por ejemplo, “Hello World” todavía está en inglés. Debería crear/traducir manualmente el contenido en el idioma elegido. ¿De dónde vienen estas traducciones? Los temas y complementos individuales vienen con sus propios archivos de idioma. Mientras haya un archivo de idioma disponible para el lenguaje del sitio de WordPress que haya elegido, WordPress lo usará automáticamente.
Para complementos y temas de WordPress.org, puede verificar haciendo clic en el enlace Traducir
Esto abrirá una página que enumera todos los idiomas compatibles con el tema/complemento, junto con cuán completas son las traducciones:

Si uno de sus tareas/complementos no acepta el idioma elegido, puede usar el complemento Loco Translate para agregar manualmente el archivo de idioma requerido.

Cómo instalar o descargar WordPress en diferentes idiomas si aún no ha instalado WordPress, puede elegir su idioma favorito durante el proceso de instalación. Si instala manualmente WordPress, puede descargar WordPress en diferentes idiomas. Por ejemplo, para descargar WordPress con alemán como sitio predeterminado, puede acceder a de.wordpress.org. O, si utiliza un instalador automático, la mayoría de las herramientas de instalación automática le brindan la opción de cambiar el sitio de WordPress como parte del proceso de instalación:

2. Cómo cambiar el WordPress para el tablero cuando cambia el sitio de WordPress, también cambia la lengua predeterminada de WordPress para usted y todos sus visitantes.

Sin embargo, los usuarios individuales pueden cambiar manualmente su propio idioma del tablero a cualquier idioma instalado.Puede ver qué idiomas se instalan desde el lenguaje del sitio del menú Drop -down desde la configuración → General.Para cambiar manualmente la lengua del tablero, usted (u otros usuarios) puede acceder a los usuarios → su perfil, luego use el menú desplegable para elegir su idioma favorito: nuevamente, esto solo cambiará la lengua del tablero para este WordPress específico La cuenta no afectará a otras cuentas de usuario o un lenguaje front-end de su sitio.
Dos notas:

Verá esta opción solo si ha instalado varios idiomas en su sitio. Es decir, no habrá una caída de idioma en su perfil si solo tiene un idioma instalado.
Solo podrá elegir entre los idiomas que ha instalado.

Entonces, ¿qué sucede si desea instalar idiomas adicionales para que usted y otros los elijan? La forma más simple es cambiar su sitio de WordPress (de acuerdo con el método anterior). Esto instalará automáticamente el nuevo idioma que ha seleccionado. Si no desea utilizar el nuevo idioma que ha instalado como idioma de su sitio, puede usar el menú desplegable para volver al idioma inicial. Incluso después de regresar, el nuevo idioma que instaló continuará allí para que los usuarios los elijan. 3. ¿Cómo crear un sitio web de WordPress MultilingV finalmente qué sucede si desea dar su sitio frontal en varios idiomas? Es decir, las personas pueden visitar su sitio y usar un cambio de idioma para elegir, por ejemplo, inglés y español. WordPress no incluye soporte incorporado para sitios multilingües. Sin embargo, con el complemento gratuito de traducePress, puede agregar fácilmente soporte multilingüe a WordPress, sin la necesidad de código. Para usar TraducePress, todo lo que tiene que hacer es elegir los idiomas que desea dar: luego puede usar un editor visual para traducir el contenido existente de su sitio a nuevos idiomas. Por ejemplo, si desea traducir el título de su publicación, todo lo que hace es hacer clic en el título y editar la traducción a la barra lateral:
Si desea ahorrar tiempo, traducirPress también acepta la traducción automática automática a través de Google Translate o DeepL. Sin embargo, incluso si usa la traducción automática, puede devolver y editar manualmente esas traducciones si es necesario. Para ver más detallado cómo proporcionar WordPress en varios idiomas, consulte nuestra guía sobre cómo crear un sitio multilingüe de WordPress. Para traducir su sitio en un número ilimitado de nuevos idiomas y también lograr el acceso a otras funciones útiles, como el SEO mejorado, puede actualizar a la versión premium de TradatePress. Cambie su WordPress hoy porque WordPress es un CMS global que alimenta más del 37% de todos los sitios web en Internet, es fácil cambiar de WordPress y dar una parte o todo su sitio en uno o muchos idiomas nuevos. A recapítula: puede cambiar su sitio de WordPress visitando la configuración → General. Esto instalará un nuevo idioma en su sitio y le dirá a su sitio que use ese idioma tanto para el sitio de fondo como para el front-end.
Los usuarios individuales pueden cambiar el idioma del tablero de WordPress visitando a los usuarios → su perfil que pueden elegir entre todos los idiomas que ha instalado en su sitio, pero su elección solo afectará la lengua del tablero para su cuenta.
Puede crear un sitio multilingüe utilizando el complemento gratuito TradatatePress. Los visitantes podrán elegir sus idiomas favoritos utilizando un interruptor de idioma y puede administrar todas las traducciones utilizando una interfaz visual.
Si está listo para comenzar con un sitio de WordPress MultilingV, instale el complemento TranslatePress hoy.Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO.Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita