Aprobando el informe de transparencia mensual de ingresos recurrentes de $ 10000 #2

Los últimos 4 meses han sido bastante impresionantes. Desde nuestro último informe de transparencia, TranslatePress ha aumentado de $ 4500 en agosto a más de $ 8500 a fines de noviembre. Luego, en el último mes de 2018, las ventas de traducciones excedieron el umbral de $ 10,000 ingresos recurrentes mensuales. Esto es enorme para nosotros y una confirmación sólida de que nuestros esfuerzos se concentran en la dirección correcta. Además, las instalaciones activas de la versión gratuita aumentaron a 30k. A continuación analizaremos lo que sucedió en los últimos 4 meses, las cosas que hemos centrado, así como el desglose detallado de los ingresos. Bienvenido al Informe de Transparencia #2.
Desarrollo, mejores procesos y mejoras de velocidad en términos de desarrollo, el último período se ha centrado en dos cosas principales: (más) mejoras de velocidad, así como traducir a los trabajos para trabajar durante muchos casos marginales. La velocidad es crítica, por lo que constantemente buscamos hacer traducirpress lo más rápido posible. Para lograr esto, ponemos operaciones de caché que son intensivas. Menos carga en su sitio de multilingv significa más tráfico (gracias a un mejor SEO) y un aumento en la tasa de conversión. Además, se han presentado nuevas funciones esperando para remediar los errores marginales, asegurándose de que TranslatePress funcione de inmediato para todos.
Para esto, cuando remediamos un cierto error, queríamos asegurarnos de no crear uno nuevo (de hecho, esto ha sucedido varias veces en los últimos meses). Por lo tanto, Mădălin comenzó a escribir pruebas unitarias específicas para asegurarse de que cada pieza de código que escribamos resuelva más problemas de los que crea. Exagero un poco aquí, pero entiendes la idea. También tomamos medidas para asegurarnos de que el complemento nunca falla en silencio, por lo que podemos identificar rápidamente el problema, pasar menos tiempo para solucionar problemas y más para encontrar una solución para ello. Debido a que ofrecemos una compatibilidad 100% con WooCommerce, la capacidad de traducir todos cadenas (incluso de AJAX), Babosas de productos, detectar y traducir las cuerdas de texto GetText: este es un gran problema para nosotros. WordPress 5.0 está disponible. Lo que esto significa para traducirpress WordPress 5.0 apareció a finales de noviembre y, con él, el nuevo editor basado en bloques conocidos como Gutenberg. Gutenberg presenta un enfoque completamente nuevo de cómo se crea el contenido. Toda la experiencia de edición ha sido reconstruida para páginas y publicaciones de Media Rich. Los bloques de Gutenberg son una excelente herramienta visual para construir y estilizar diferentes tipos de contenido, sin tener que escribir una sola línea de código.
Entonces, ¿qué significa esto traducirpress? TranslatePress continúa funcionando de inmediato y es 100% compatible con Gutenberg. La razón es que TranslatePress trata con el contenido de su sitio en el frente, después de que se ha generado como HTML. Por lo tanto, no importa qué tipo de editor esté utilizando para crear el contenido. Asegúrese de consultar este tutorial sobre cómo traducir los bloques de Gutenberg. Patrocinando nuestro segundo Campamento después de la experiencia del año pasado en patrocinar nuestro primer Campamento, sabíamos que teníamos que hacerlo nuevamente. Este año fue un poco diferente, la mayoría de las personas ya sabían sobre traducirpress e incluso conocimos a algunos de nuestros usuarios que pagan cara a cara. Algunos de ellos querían escuchar sobre las cosas que he trabajado en los últimos 12 meses. Otros han ofrecido comentarios. Aquellos de los que no han oído hablar de traducirpress han quedado impresionados después de mostrar su demostración. También me preguntaron si el patrocinio de un WordCamp es una buena inversión. Si su objetivo a corto plazo es traer nuevos negocios para ser un multiplicador de su paquete de patrocinio, puede estar decepcionado.
Patrocinar un WordCamp es una excelente manera de retribuir a la comunidad de WordPress y desarrollar relaciones. Algunas de estas relaciones, si se alimentan adecuadamente, pueden llevar su negocio al siguiente nivel. Si miras esto de esta manera, no es sabio en absoluto.
Me sorprende constantemente la apertura para ayudar y compartir cosas entre la comunidad de WordPress. Dicho esto, esta fue una gran experiencia en el desarrollo de equipos para nosotros, una tradición que me gustaría tener en 2019. El incumplimiento de los ingresos (detalles) es un desglose de las ventas que tuvieron lugar el mes pasado (diciembre): normalmente diciembre no es Un gran mes en términos de ventas. Sin embargo, fue nuestro mejor mes hasta ahora y trajo € 9130 (es decir, alrededor de $ 10400). Ahora veamos los últimos 4 meses en términos de ingresos, de nuestro último informe.

Como puede ver, septiembre y octubre fueron bastante estables, alrededor de $ 5000-5500, luego las ventas aumentaron a $ 8500 en noviembre y pasaron 10k en diciembre. Aunque soy plenamente consciente de que estas ventas mensuales pueden tener fluctuaciones, la tendencia general es saludable. Y será interesante ver cómo se verán los próximos 4 meses, porque también tendremos renovaciones automáticas a partir de este año. Lo que no salió de acuerdo con el plan como se mencionó anteriormente, la mejora de nuestros procesos, la creación de pruebas unitarias y nuestra obsesión por la velocidad ha durado mucho tiempo. Esto significaba que algunas de nuestras funciones más solicitadas se han puesto esperando. No pudimos entregar nuestra nueva traducción de medios adicional, aunque teníamos un prototipo funcional a fines de octubre.
No importa cuán frustrante sea esto, se necesitaban estos pasos y aprendí de ellos. [Actualización] La traducción de la imagen ahora es parte del núcleo TradatatePress. ¡Échale un vistazo! Además, hemos logrado la mayoría de los objetivos establecidos en nuestro informe anterior. Estos fueron: comida más de 30,000 sitios web antes de fin de año

Alcanza 7000+$/mes de ingresos en diciembre

Respeta nuestra hoja de desarrollo (aquí llegamos un poco en resumen)
Escriba más, mejore nuestros documentos, publique más recursos
¿Que sigue? A continuación, nuestro enfoque clave será acelerar el desarrollo de características.
Echemos un vistazo a nuestros objetivos durante los próximos 4 meses:
Lanzamiento de medios/traducción de imágenes (este módulo ofrece la posibilidad de traducir imágenes, enlaces, cualquier tipo de medios en una interfaz de uso muy intuitiva)
Integración DeepL (un servicio de traducción automática de muy alta calidad) [Actualización] Listo
Traducciones de taxonomía
Publicar un curso de correo electrónico sobre la construcción de sitios multilingües
Aumentar el tráfico a nuestro sitio web en un 50%
Escribe 2-3 tutoriales útiles cada mes
Alcanza los $ 14000 MRR
Sitios web de Power 50K
Mirando hacia atrás, 2018 fue un muy buen año para traducirpress. El complemento maduró, ganado en complejidad, al tiempo que preserva su simplicidad y facilidad de uso.
Todo esto no hubiera sido posible sin el trabajo duro de un gran equipo, así como comentarios constantes de usted, traducir a los usuarios. ¡Gracias a todos y que tengan un maravilloso 2019!