Cómo traducir la página de compra de WooCommerce y la página del carrito (método fácil)

¿Busca una manera de traducir la página de finalización de la página de WooCommerce y/o WooCommerce Cart? Si su tienda tiene una audiencia multilingüe, probablemente desee poder proporcionar la canasta de WooCommerce y completar el pedido en varios idiomas. WooCommerce no incluye una función integrada para esta funcionalidad, pero puede hacerlo utilizando el complemento correcto. En esta publicación, aprenderá a traducir la página de compra de WooCommerce y la página del carrito de compras utilizando el complemento TradatatePress sin código. Además, si lo desea, podrá traducir el resto del contenido de su tienda o, si tiene sentido para usted, puede decidir traducir solo la canasta de WooCommerce y las páginas de compra y dejar el resto de su tienda en un idioma .
Para administrar sus traducciones, obtendrá un editor visual simple, como este:

Luego, sus visitantes podrán elegir sus idiomas favoritos utilizando un interruptor de lenguaje frontal simple. ¡Penetamos! Presentamos TraducePress: una solución fácil para la traducción de traducción de traducción es un complemento para principiantes, que facilita la traducción de una parte o el contenido completo de su tienda WooCommerce. Puede usar TranslatePress para crear una tienda completamente multilingüe y traducir el 100% del contenido en su sitio en nuevos idiomas ilimitados, incluidos todos sus productos de WooCommerce.
O bien, también puede usar TraducePress para varias necesidades de traducción quirúrgica y solo puede traducir ciertos contenidos en su sitio, como solo la canasta de WooCommerce y las páginas de compra. ¡Todo depende de usted! Independientemente del enfoque que elija, podrá utilizar el editor de traducción visual que haya visto anteriormente. Cómo traducir la página de pago de WooCommerce y la página COș ahora, veamos cómo traducir las páginas de compra y el COș WooCommerce. Si solo tiene que traducir la canasta y las páginas de pago a un solo idioma nuevo, puede usar la versión gratuita de TradatatePress a wordpress.org para este tutorial. Todo esto, si desea traducir su carrito de compras y hacer la compra en múltiples Idiomas o creamos una tienda de WooCommerce completamente multilingüe, es posible que desee la versión premium de traducePress. Estaremos seguros de que observamos qué características requiere la versión premium a medida que avanzamos en el tutorial. Nota: si desea crear una tienda completamente multilingüe, es posible que desee consultar nuestras guías sobre cómo crear una tienda multilingüe de WooCommerce o cómo hacer WooCommerce MultilingV. En esta guía, nos centramos especialmente en la traducción de la canasta de WooCommerce y las páginas de pago, incluso si traducirpress puede hacer mucho más que eso.
TradatatePress MultilingV TranslatePress es la forma más fácil de traducir su sitio web de WordPress. Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO. Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita

1. Instale traducirPress y elija lenguas para iniciar, instalar y activar el complemento traducirpress en su sitio. Luego vaya a Configuración → TraducePress para elegir los idiomas que desea ofrecer en su carrito de compras y páginas de pago: Lenguaje predeterminado: el idioma en el que Actualmente está la canasta de la tienda y la página de compra.
Todos los idiomas: uno o más idiomas nuevos en los que desea traducir la canasta de su tienda y pagar. La versión gratuita de TranslatePress le permite agregar un nuevo idioma, mientras que la versión premium le permite agregar un número ilimitado de nuevos idiomas.
TradatatePress proporciona soporte construido para más de cien idiomas. Sin embargo, si no ve el idioma que desea usar, puede agregar un idioma personalizado. 2. Abra el editor de traducción visual para traducir la canasta y las páginas de pago ahora, está listo para traducir la canasta y las páginas para completar la compra. Con TradatatePress, hará todo, desde el front-end de su sitio. Antes de ingresar el proceso específico de traducción de las páginas de la canasta y completar el pedido, veamos cómo funciona el editor de traducción. En el editor de traducePress, verá una vista previa en vivo de su sitio para traducir cualquier elemento en su sitio, simplemente vaya con el mouse sobre él y haga clic en el icono de lápiz. Esto abrirá la traducción para ese artículo en la barra lateral.
TranslatePress completará automáticamente la traducción del paquete de idioma WooCommerce si traduce el contenido de GetText que proviene directamente de WooCommerce (que es el contenido más grande en el carrito de compras y las páginas de pago). Sin embargo, podrá editar completamente el texto original y las versiones traducidas. Para hacer cambios, todo lo que tiene que hacer es ingresar a los campos en la barra lateral: ahora, para ver cómo traducir completamente la canasta de WooCommerce y comprar … traducir la canasta de WooCommerce al estado “vacío”. Su canasta de WooCommerce tiene dos “estados” diferentes:

Vacío: no se agregan artículos en la canasta.
Llenado: uno o más artículos agregados en su canasta.

En primer lugar, querrás traducir la condición vacía. Entonces puede continuar traduciendo el estado de finalización. Para comenzar, abra una canasta vacía en la parte delantera de su sitio y haga clic en la opción de traducción de la barra de herramientas de WordPress:
Ahora puede usar el editor para traducir el texto en la página de la canasta vacía:
Asegúrese de guardar los cambios cuando haya terminado.
Traduce la canasta de WooCommerce al estado “lleno”. A continuación, querrás traducir la condición “rellena” de la canasta. Regrese al frente de su sitio y agregue un elemento al carrito. Luego haga clic nuevamente en la opción de traducción de la página en la página del carrito de compras:

Ahora use el mismo enfoque para traducir todos los elementos en el carrito. Nuevamente, TradatatePress importará automáticamente las traducciones del paquete de idioma WooCommerce, si está disponible, por lo que es posible que no necesite traducir todo desde cero:

Traduce la página de pago de WooCommerce para finalizar las cosas, ahora está listo para traducir la página del comando WooCommerce. Para abrir el editor de traducción para su finalización, puede usar el mismo enfoque: vaya a la página de finalización del pedido desde el frente de su sitio y haga clic en la opción de traducción de la barra de giro: puede traducir la página de pago de WooCommerce utilizando el mismo enfoque como el carrito de compras página:

¡Y eso es! Asegúrese de guardar los cambios cuando haya terminado. 3. Traduzca el resto de su tienda (opcional) Este paso es opcional. Pero si desea crear una tienda completamente multilingüe, ahora querrá traducir el resto del contenido de su tienda para hacerlo, puede usar exactamente el mismo editor de traducción que ha visto anteriormente. Puede usar este editor para traducir las páginas de su tienda, sus productos individuales, su página de inicio, su blog y cualquier otra parte de su tienda.

Si desea acelerar sus esfuerzos de traducción, traducirPress también acepta la traducción automática a través de dos servicios de traducción automática: Google Translate o DeepL. Google Translate está disponible en la versión gratuita de TradatatePress, mientras que DeepL Use requiere que compre al menos Licencia de negocio TraducePress. Para averiguar cómo crear una tienda multilingüe en general, consulte estas guías:

Crea una tienda WooCommerce multilingv

Traducir productos de WooCommerce

Cree un sitio web de WooCommerce en varios idiomas
Y para averiguar cómo traducir automáticamente toda la tienda WooCommerce, consulte estas guías:
Cómo se traduce automáticamente WooCommerce
Configuración de Google Translate con TradatatePress Configuración profunda con traducePress
4. Configure el interruptor de idioma para ayudar a los visitantes a elegir sus idiomas favoritos, traducirPress agrega un interruptor de lenguaje flotante a la esquina inferior derecha de su sitio. Sin embargo, también tiene opciones para cambiar el color y la posición, lo que le permite moverlo a otro lugar. Tenga en cuenta que el interruptor de idioma solo aparecerá en las páginas en las que agregó las traducciones. Por lo tanto, si decide ofrecer solo más idiomas en su carrito y las páginas de finalización de la compra, el cambio de idioma solo será visible en la canasta y las páginas de finalización de la compra. Sin embargo, si decide traducir toda la tienda (incluidos todos los productos), entonces el interruptor de idioma será visible en todo el sitio. Puede colocar el interruptor de idioma utilizando las siguientes opciones:
Lenguaje flotante Coloque en cualquier rincón de su sitio.
Elemento de menú lo addió como un elemento de menú accediendo a la apariencia → menús.
Código de corto plazo manualmente en cualquier lugar utilizando un shortcode.
También puede configurar cómo funciona el cambio de lenguaje, como si mostrar o no los indicadores de idioma. Para acceder a estas configuraciones, vaya a Configuración → Traducirpress y desplácese hacia abajo a Configuración del interruptor de idioma:
Traduce su cesta de compra y WooCommerce hoy con TraducePress, puede traducir fácilmente sus páginas de compra y su carrito de compras, junto con el resto de su tienda, si es necesario. Si desea traducir solo las páginas de la canasta y la finalización del pedido, traducirPress puede manejarlo. Puede agregar un cambio de idioma a esas páginas, manteniendo el resto del sitio en un solo idioma. O bien, traducePress también puede ayudarlo a crear una tienda de WooCommerce 100% multilingüe, con soporte para productos integrales, páginas de tiendas, menús, publicaciones de blog y cualquier otra parte de su sitio. La versión gratuita de traducePress de wordpress.org le permitirá traducir la canasta y las páginas de pago en un nuevo idioma. Si compra la versión premium de TradatatePress, podrá usar idiomas ilimitados y también podrá acceder a otras funciones que sean útiles para crear una tienda WooCommerce completamente multilingüe, que incluya: SEO MultilingV Soport para traducir títulos de SEO, meta descripciones y más;
Soporte profundo para la traducción automática automática;
Detección automática del lenguaje de usuario para redirigir automáticamente a los usuarios a los idiomas preferidos;
La opción de usar menús de navegación completamente separados dependiendo del idioma del usuario;
Cuentas dedicadas a los traductores;

…¡mucho más!
TradatatePress MultilingV TranslatePress es la forma más fácil de traducir su sitio web de WordPress. Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO. Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita