homefinance blog
¿Se pregunta si debería usar TradatatePress vs Pro?Hay algunas decisiones que deberá tomar al construir un sitio web multilingüe (o bilingüe), y elegir la herramienta adecuada está entre las primeras.En esta comparación detallada, le mostramos las diferencias entre TradatatePress Free y Pro y compartimos consejos sobre cómo comenzar mejor con la línea de productos TraducePress para minimizar los costos y maximizar los resultados.Cubriremos:
Las principales diferencias en breve
Cuándo usar traducePress gratuito
Cómo usar traducirpress gratuito
Cuándo usar traducePress Pro
Cómo usar traducatePress Pro
Por dónde empezar si no estás seguro
TradatatePress Free vs Pro en resumen es una tabla que compara brevemente TranslatePress Free vs Pro:
Images
>
Como puede ver, puede hacer bastante con la versión gratuita de TranslatePress. De hecho, el libre albedrío será todo lo que la mayoría de los nuevos usuarios y los sitios bilingües necesitarán, pero más sobre eso en un minuto. Cuando se trata de traducir ProS Pro, hay tres niveles. Puede personalizar su paquete de acuerdo con el conjunto específico de funciones que necesita. (Lea aquí qué suplementos específicos se incluyen en qué nivel). Veamos algunos escenarios comunes ahora cuando use TradatatePress vs Pro: cuando se use TraducePress Free TranslatePress Free Free será perfecto para sitios web bilingües. En otras palabras, TranslatePress GRATIS es la mejor manera de agregar un segundo idioma a su sitio web de WordPress. Esto abre muchas oportunidades para las empresas que desean expandirse en un país vecino o que desean hacer información comercial en un idioma global más popular.
Con Traducido gratuito, puede usar la interfaz de traducción completa (no está restringida de ninguna manera). Puede traducir sus textos, imágenes, botones, menús y más. TranslatePress funciona de forma gratuita y con cualquier tema o complemento WordPress. Esto significa que puede traducir todas las cadenas de texto que componen el diseño/estructura de su sitio, como textos en el sótano o mensajes de derechos de autor. Además, si usa complementos para generar páginas como Elementor, Div o Beaver Builder, la traducción gratuita se integran con ellos, lo que le permite traducir todo en sus páginas al final, la traducción gratuita le brinda la opción de traducir automáticamente el contenido de su sitio a través de su sitio a través de Google Translate. Cómo comenzar a usar las instalaciones de traducePress gratuitas traducesss como cualquier otro complemento de WordPress. Vaya al tablero de WordPress, a los complementos → Agregar nuevo e ingrese “traducirpress” en el campo de búsqueda. Haga clic en la instalación y luego active.
A partir de ahí, TraducePress GRATIS está listo para su uso. No se requiere registro o configuración adicional. Para comenzar, vaya a Configuración → TraducePress. Haga clic en el botón Agregar para agregar el nuevo idioma:
Puede ajustar algunas de las otras configuraciones que ve en la página, pero todas son opcionales. Haga clic en Guardar cambios cuando haya terminado. En esta etapa, puede acceder a su página de inicio y hacer clic en el botón de traducción de la nueva página que se ha agregado a la barra superior.
Se dirigirá a la interfaz de traducción principal de TradatatePress.
La estructura de esta interfaz es muy similar a la interfaz de uso nativo de la personalización de WordPress. Todo lo que hace es: (1) Encuentre un texto que desee traducir a la ventana de vista previa a la derecha, (2) Haga clic en el icono del lápiz al lado y luego (3) ingrese la traducción a la barra lateral. Como lo siguiente: haga clic en Guardar traducción en la parte superior cuando haya terminado. Del mismo modo, puede revisar sus textos pieza por pieza y traducirlos todos. Con traducir gratuito, puede traducir prácticamente lo que vea en sus páginas, incluyendo:
El contenido del texto
imágenes
Botones y elementos de interfaz
Filas de texto dinámicas generadas por temas y complementos
menús
Contenido para el generador de página (Elementor, Div, Beaver Builder, etc.)
Formularios de contacto
Nuevamente, todo funciona haciendo clic en el icono del lápiz junto a lo que desea traducir y luego ingresando la traducción a la barra lateral.
Tan pronto como guarde su traducción, esto está en vivo en el sitio, y sus visitantes podrán verlo. Si desea obtener más información sobre cómo traducir ciertas partes de su sitio con traducir gratuito, lea cualquiera de estas guías:
️ cómo traducir imágenes en WordPress
Cómo traducir el formulario de contacto 7
️ Los mejores complementos para WordPress Page Builder y cómo traducirlos
Cómo traducir su sitio automáticamente con traducirPress GRATIS Una de las mejores características en la versión gratuita de TranslatePress es la posibilidad de traducir todo el sitio con un botón usando Google Translate.
Puede ser de gran ayuda cuando agrega un segundo idioma a su sitio, pero no tiene tiempo para lidiar con cada página. Para activar la traducción automática, vaya a Configuración → Traducirpress, luego a la pestaña de traducción automática. Seleccione Sí en el menú Drop -down y complete los campos restantes que quedan en la página: Motor de traducción: con TraducePress gratuito, puede usar Google Translate.
Clave API Google Translate: aquí hay una guía sobre cómo obtener la tecla API única.
Los campos restantes son opcionales.
Consejo profesional; No está bloqueado con esas traducciones automáticas. Si lo desea, puede intervenir en cualquier momento y ajustarlos manualmente, si encuentra algo que no suene perfecto.
Aquí hay más sobre cómo traducir automáticamente su sitio web de WordPress. Cuando se usa TradatatePress Pro TranslatePress Pro es una herramienta excelente para múltiples escenarios:
Use TradatatePress Pro si desea presentar más de dos idiomas en su sitio web.
Use TradatatePress Pro si desea agregar capacidades de SEO multilingve a su sitio.
Use TradatatePress Pro si desea activar traducciones automáticas a través de DeepL.
Use TradatatePress Pro si desea agregar cuentas de usuario de “traductor” a su sitio y ayudar a las personas con traducciones.
Como puede ver, lo anterior cae en la categoría de funciones a nivel profesional, por así decirlo. Si bien los nuevos sitios web o empresas en desarrollo pueden no necesitar ninguno de ellos, pueden ser absolutamente cruciales para el tipo correcto de usuario y/o sitio web.
En primer lugar, TranslatePress Pro le permite agregar un número ilimitado de idiomas a su sitio. Esto es ideal si desea abrir sus puertas para varios mercados o cuando su negocio es internacionalmente. En segundo lugar, TranslatePress Pro muestra el mundo SEO MultilingV y le permite controlar cómo aparecen cada una de las versiones lingüísticas de su sitio web en los motores de búsqueda. Esto puede ser enorme para proyectos comerciales y comerciales. Finalmente, TranslatePress Pro será más eficiente para sitios web con mucho contenido. Por una vez, puede crear cuentas de usuario “traductor” e invitar a las personas a ayudarlo a trabajar en traducciones, sin darles acceso al resto del sitio. Luego también está la integración con la traducción automática basada en la inteligencia artificial por DeepL. Deepl ofrece traducciones de mejor calidad que Google Translate, que puede ser importante si usa su sitio comercial. Cómo comenzar a usar TraducePress Pro desde un punto de vista técnico, Traducess Pro es un conjunto de suplementos que instala junto a la versión gratuita de TradatatePress . Para comenzar, vaya al tablero de WordPress, complementos → Agregar nuevo e ingrese “traducirpress” en el campo de búsqueda. Haga clic en la instalación y luego active. Entre el tiempo, ingrese aquí y elija la licencia premium específica con el paquete de suplementos que se adapte a sus necesidades. Entonces podrá descargar todos los suplementos de su cuenta.
Puede tomar cualquiera de estos archivos zip adicionales y cargarlos en su sitio a través de complementos → Agregar nuevo complemento de carga.
Habilite cada suplemento individual. Para activar su configuración profesional, vaya a Configuración → Traducirpress y luego a la pestaña Licencia. Ingrese la clave de licencia para activar su traducePress Pro. Para agregar las lenguas, regrese a la pestaña General en la página Configuración de TradatePress. Agregue los idiomas uno por uno:
Mire a través de la otra configuración en la página y haga clic en Guardar cambios cuando haya terminado. Las características básicas de TranslatePress Pro son las mismas que en la versión gratuita. Si desea averiguar cómo traducir su contenido de texto, imágenes, menús, contenido del generador de páginas, tema y muchos más, haga clic aquí ️️ para ejecutar en la sección donde discutimos el uso básico de la traducción gratuita. Cómo ajustar la nota SEO multilingv; Para que esto funcione, se requiere un suplemento de paquete de SEO. Haga clic en el botón de traducción en la barra superior del panel de administración.
Una vez que esté en la interfaz de traducción, haga clic en el menú Drop -down para ver las traducciones disponibles:
Las cadenas de SEO están justo en la parte superior de la lista. Puede revisarlos uno por uno y asegurarse de que todos sus títulos, descripciones y babosas estén optimizadas para sus idiomas individuales. Recuerde hacer clic en Guardar traducción cuando termine con estas cadenas. Para obtener más información sobre SEO MultilingV y cómo traducir mejor sus cuerdas de SEO, lea esta guía exhaustiva. Cómo activar la traducción automática con profundo no; Para que esto funcione, se requiere un complemento de traducción automática de DeepL. DeepL es un servicio de traducción automática que se basa en la inteligencia artificial y rápidamente se convierte en la solución básica para las traducciones en las que la calidad es de importancia clave. Los idiomas aceptados incluyen inglés (estadounidense y británico), alemán, francés, español, portugués (más brasileño), italiano, holandés, polaco, ruso, japonés y chino. Deepl es una solución freemium, así que tenga esto en cuenta antes de entrar en su cabeza. Para usarlo con TradatatePress, vaya a Configuración → TraducePress, luego a la pestaña Traducción automática. Seleccione Sí en el menú de caída y complete los campos restantes: Motor de traducción: Seleccione DeepL.
Clave API Deepl: puede obtenerlo después de registrarse en profundidad y validar su cuenta. Aquí hay una guía sobre cómo hacer esto.
Los campos restantes son opcionales.
Cuando guarda sus cambios, su integración profunda se activa. Vaya a cualquiera de sus páginas para ver traducciones automáticas en acción. Consejo profesional; Al igual que con Google Translate, puede ajustar estas traducciones automáticas más adelante. Aquí hay más sobre cómo traducir su sitio web de WordPress con DeepL. Cómo agregar cuentas de usuario “traductor”. Nota; Para que esto funcione, se requiere un complemento para cuentas de traductor. Esto no podría ser más fácil. Simplemente vaya a los usuarios → Agregar nuevo. Complete el formulario normalmente y, en la parte inferior, elija un traductor del menú desplegable. Este nuevo usuario podrá traducir su sitio web sin acceder a todo el fondo del sitio. Desde dónde comenzar si no está seguro de elegir TranslatePress vs Pro si no está al 100% cuál de los dos será adecuado para usted – TraducePress vs Pro – entonces probablemente debería comenzar con la versión gratuita. TranslatePress Free tiene todas las funciones que necesitarán la mayoría de los sitios web nuevos o pequeños y no se bloquea la funcionalidad básica. Podrá traducir su sitio web por completo a un idioma adicional, sin puntos o cuerdas vacías no tratadas aquí y allá. Tómelo para una prueba operativa; Vea cómo van las cosas. Luego, si alguna vez llega a un punto en el que necesita alguna de las funciones adicionales, podrá actualizarse a traducir ProS Pro sin ningún problema, sin la necesidad de traducciones existentes. Nuevamente, no perderá ninguna de sus configuraciones o traducciones cuando se mueva de TradatatePress GRATIS a Pro.
Tags TraducePress gratis vs pro: que deberías
