Búsqueda multilingüe de WordPress (cómo buscar fácilmente cualquier idioma)

La capacidad de proporcionar una búsqueda multilingüe de WordPress es esencial para cualquier sitio web que se haya traducido a múltiples idiomas. Los usuarios que navegan por su contenido en un cierto idioma necesitan una forma simple de encontrar temas relevantes en ese idioma. Entonces la búsqueda multilingüe entra en juego. En este tutorial, analizaremos cómo activar la búsqueda multilingüe de su sitio web traducido o la tienda electrónica multilingüe. Todo sin escribir una sola línea de código o confundirse con la funcionalidad de búsqueda predeterminada de WordPress. El proceso es muy simple y todo lo que es necesario para traducir su sitio en varios idiomas y activar la búsqueda multilingüe es traducirpress, un poderoso complemento de traducción de WordPress.

TradatatePress MultilingV TranslatePress es la forma más fácil de traducir su sitio web de WordPress. Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO. Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita
¿Estás listo para aprender a configurarlo? Vamos a bucear. Búsqueda multilingüe en WordPress Según la herramienta de traducción que utiliza, la capacidad de aceptar la búsqueda multilingüe de WordPress puede ser bastante difícil. Esto se debe a que, en el tratamiento de diferentes tipos de contenido: publicaciones, productos, páginas, publicaciones personalizadas o campos personalizados, es difícil mostrar los resultados de la búsqueda relevante (en el idioma seleccionado).
Debido a la forma en que se construye, TraducePress no le importa cómo se creó su contenido. Podría ser una página construida con un generador de páginas como un elemento o un producto de WooCommerce, podrá traducirla visualmente, directamente desde el front-end. Y una vez instalado, TranslatePress hará automáticamente la búsqueda predeterminada de WordPress en varios idiomas. Vamos a ver cómo funciona. La búsqueda en WordPress multilingüe con TradatatePress TranslatePress garantiza que todo su contenido traducido se pueda buscar mejorando la función de búsqueda predeterminada de WordPress. Instalación de traducciones y la elección de lenguajes de traducción para iniciar, simplemente instale y active el complemento de traducePress gratuito en wordpress.org. Primero, elija el idioma predeterminado, que es el idioma en el que el contenido de su sitio web es actualmente. Luego agregue los nuevos idiomas de traducción que desea ofrecer. Agregaremos “español” para este tutorial.
Con la versión gratuita de TranslatePress, puede traducir su contenido a un nuevo idioma, mientras que la versión premium de TradatatePress le permite usar idiomas ilimitados. En la configuración de TradatePress, puede configurar algunas otras cosas importantes, como agregar y personalizar un interruptor de lenguaje frontal. Por defecto, el complemento agregará un botón flotante para cambiar la lengua a la esquina inferior derecha de su sitio, lo que lo sigue mientras navega por el sitio.

Haga clic en “Guardar los cambios” y está listo para iniciar la traducción. Traducir el contenido de su sitio web, todo lo que queda ahora es comenzar a traducir el contenido de su sitio para esto, haga clic en la pestaña “Traducir el sitio” o navegar por el front-end de su sitio. Y haga clic en el icono “Traducir la página” en la barra de herramientas de WordPress. Esto abrirá un editor de traducción visual (similar al personalizador), donde vea una vista previa en vivo del contenido de su sitio y una traducción de barra lateral a la izquierda. Para traducir un cierto texto, pase el mouse sobre él, haga clic en el icono del lápiz e ingrese su traducción. Presione “Guardar la traducción” y termine.
La traducción se actualiza instantáneamente. Simplemente repita el mismo proceso para todas las cadenas que quedan en una página, hasta que se traduzca todo el contenido de su sitio. ¡Simple como hola! Además del texto, TranslatePress le permite traducir una amplia variedad de elementos: desde imágenes de texto, diapositivas hasta ventanas emergentes. Puede usar el mismo enfoque de traducción visual para todos. Para obtener un enfoque de más paso por paso, consulte esta guía sobre cómo crear un sitio de WordPress MultilingV. Para acelerar las cosas, puede comenzar activando la traducción automática en la configuración de TradatePress, utilizando Google Translate o DeepL. Una vez activado, cada página de su sitio se traducirá automáticamente por primera vez.

Es importante saber que la traducción automática de cualquier contenido usando TradatatePress se realiza una vez, lo que le ayuda a mantener sus bajos costos y reducir el tiempo de carga de la página. El complemento luego almacena traducciones automáticas a la base de datos y las cobra cuando sea necesario. Ninguna otra llamada API a los servicios de traducción automática. Después de que todo el contenido de su sitio web se haya traducido automáticamente, se recomienda encarecidamente refinar manualmente las traducciones que suenan en desacuerdo o están fuera del contexto. Para obtener más información sobre cómo configurar traducciones automáticas, consulte cómo traducir automáticamente su sitio de WordPress (rápido y mínimo). Agregue un formulario de búsqueda de WordPress en su sitio multilingv ahora que tiene su sitio. Completamente traducido, todo lo que queda es ver el WordPress Búsqueda multilingüe en acción. Para esto, comenzaremos agregando un formulario de búsqueda estándar de WordPress. La forma más sencilla de agregar un formulario de búsqueda en su sitio es mediante la búsqueda de widgets ofrecida por WordPress. Puede agregar esto a cualquier barra lateral definida por su tema.

Iremos más allá y agregaremos un formulario de búsqueda en nuestro blog, para que las personas realmente encuentren artículos sobre los temas que les interesa.


Así es como se ve:
Ahora, navegue por el blog en español e intente buscar una palabra clave en español para ver los resultados. Buscaremos la “marca”, que es la traducción apropiada al español para “marca” en inglés.

Como ha notado, solo se muestra contenido español, que contiene la palabra clave “marca” en el título o contenido de una publicación, páginas, productos, etc. Eso es todo. Con la ayuda de TraducePress, el formulario de búsqueda predeterminado de WordPress solo mostrará contenido en el idioma seleccionado, relevante para la palabra clave solicitada. Buscar WoCommerce multilingüe Se aplica lo mismo si construye una tienda WooCommerce multilingv y busca una manera fácil de permitir que los visitantes busquen productos en su idioma. Pune a los clientes en sus productos y descripciones de productos nativos es una excelente manera de aumentar las conversiones y para aumentar los ingresos. Búsqueda multilingüe de productos de WooCommerce Si desea restringir los resultados de búsqueda en varios idiomas solo a los productos, puede hacerlo fácilmente utilizando el widget de búsqueda de productos ofrecido por WooCommerce.
Nuevamente, TradatatePress se asegurará de que los resultados de la visualización del producto que se muestre se encuentran en el idioma seleccionado y relevantes para el término de búsqueda utilizado.

Utilizando la búsqueda de productos para buscar productos relacionados con la “marca” (“marca” en español), solo obtendremos los productos relevantes, en español.

¿La búsqueda multilingüe funciona con algún complemento de búsqueda de WordPress? Como ha visto hasta ahora, TranslatePress mejorará la búsqueda predeterminada de WordPress o la búsqueda de productos de WooCommerce, haciéndolos listos para múltiples idiomas. Pero, ¿qué sucede al usar otros complementos de búsqueda de WordPress? Mientras los complementos de búsqueda de WordPress que utilicen se basan y filtre los resultados de búsqueda predeterminados de WordPress (usando ganchos apropiados), la búsqueda multilingüe funcionará y traducirá Priss se asegurará de obtener resultados de búsqueda específicos del idioma. Estamos buscando aceptar todos los complementos de búsqueda populares, por lo que si usa uno en el que la búsqueda multilingüe usando TradatatePress no funciona, comuníquese aquí. Configure la búsqueda multilingüe de WordPress hoy, como ha visto hasta ahora, hace que sea muy fácil traducir su sitio de WordPress y agregar un formulario de búsqueda multilingüe. Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO. Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita
Puede traducir el contenido manual, usar el editor de traducción visual o usar la traducción automática para acelerar las cosas y simplemente refinar lo que se necesita. Una vez que su sitio está completamente traducido, utilizando búsqueda multilingüe, los visitantes o los clientes pueden encontrar fácilmente el contenido o los productos relevantes en su idioma nativo.