WordCamp Europe 2017: “WordPress habla todos los idiomas”

WordCamp Europe tuvo lugar el fin de semana en París, Francia. La Conferencia Global, que reunió a 1.900 desarrolladores, diseñadores, profesionales y entusiastas de 79 países diferentes del mundo, Lights WordPress Globalization y destaca la diversidad de la comunidad. Las sesiones cubrieron temas que van desde internacionalización, seguridad, diseño, web abierta y más allá. La inclusión y la idea de pensar a nivel mundial fueron un tema que tuvo un eco durante todo el evento. Varias discusiones han brindado consejos sobre cómo tener éxito (e impactar) en una comunidad en línea cada vez más global.
Los elementos básicos del líder de la comunidad en línea, Petya Raykovska, comenzaron a WordCamp Europe con una presentación sobre WordPress Beyond Borders, discutiendo la comunicación intercultural para construir una comunidad global en línea. “WordPress habla todos los idiomas”, dijo Raykovska. CMS, que actualmente alimenta el 28% de todo el Internet es cada vez más global, se traduce en más de 160 idiomas diferentes. Además, en 2014 el número de descargas no inglesas excedió el número de descargas en inglés y continúa aumentando. Hasta ahora, muchos complementos y funciones aparecen primero en otro idioma y luego se traducen al inglés. Este fuerte enfoque en el apoyo en múltiples idiomas abre oportunidades para WordPress en todo el mundo.
WordPress no solo se usa a nivel mundial, sino que también se crea a nivel mundial, enfatizó Raykovska. Está construido, mantenido y modificado por personas de todo el mundo, cada una con diferentes perspectivas y experiencia para llevar a la mesa. Para maximizar la productividad dentro de la comunidad de WordPress cada vez más global, es importante comprender cómo comunicarse entre diferentes culturas. Raykovska recomienda una receta simple para interactuar con las comunidades en línea: simpatía, empatía y compasión. Esto puede parecer básico, pero en la experiencia de Raykovska, mejora significativamente la comunicación intercultural “. La comunidad de WordPress me ha sucedido en el contribuyente de WCEU 2013”, dijo. Raykovska fue aceptado por la comunidad, encontrando su lugar en el equipo de Polyglots y aprendió directamente que cualquiera puede involucrarse con WordPress y puede marcar la diferencia. “En la comunidad de WordPress, los que aparecen … y se atreven a hablar”, dijo Raykovska. “La creatividad proviene de yuxtaposiciones poco probables”, el jefe global de diseño e inclusión computacional en Automatic, John Maeda, presentó sobre el diseño en tecnología en términos de inclusión global. Global es una palabra importante aquí, “porque eso significa que diseñas para muchas culturas y personas diferentes … en el mundo de WordPress, definitivamente es global”, dijo.
Maeda sugiere que el problema de diseño de hoy está en la forma en que lo entendemos. “Tendemos a verlo como un área que debería hacer que las cosas se vean bien”, dijo. “En la industria de la tecnología, hacemos la tecnología primero, y el diseño es una idea posterior”. En cambio, Maeda sugiere que el diseño debe ser parte del desarrollo del producto. “Si introduce el diseño en el proceso desde el principio, diseñará algo mucho mejor para personas reales”, dijo. En la tecnología actual, el enfoque de diseño promedio está en gran medida desactualizado. Esto se basa en el hecho de que, en el pasado, los únicos consumidores de productos tecnológicos eran tecnologías, Maeda subrayó. Pero hoy, se extiende más allá de eso. Todos están en línea y todos usan tecnología. “No solo diseñe tecnología para tecnologías, sino que diseñe para personas reales”, dijo Maeda.
Tener cuidado e inclusivo en el diseño es fundamental si desea resultados significativos. “En general, su equipo debe representar a su mercado objetivo”, dijo Maeda. Entonces, si el mercado objetivo es una cierta cultura o tipo de usuario, asegúrese de incluir ese grupo en el proceso de diseño. Maeda sugiere que cuando se trata del diseño computacional, o el proceso de diseño de decisiones de diseño utilizando un lenguaje informático, los diseñadores de WordPress están mejor equipados. “El ecosistema de WordPress crea diseñadores computacionales … es una gran ventaja que el mundo necesita”.

El diseño para el usuario es un gran paso hacia una web más inclusiva, y WordPress, como incubadora de diseñador computacional, puede ayudar a abrir la carretera. La transición a una inclusión web más ligera es un signo distinguido del software de código abierto. Durante la sesión de preguntas y respuestas en WordCamp Europe, Matt Mullenweg, cofundador de WordPress, discutió el futuro WordPress y cómo está vinculado a la web abierta. Como líder de lanzamiento para 2017, Mullenweg ha destacado los grandes cambios en el software básico que mejora la experiencia general del usuario. Esto mejorará la experiencia del usuario en WordPress, dando una manera fácil de crear un contenido más dinámico. Además, el editor de Gutenberg simplifica el proceso de embarque del usuario de WordPress. “WordPress te hace aprender muchos códigos de conceptos, widgets, etc. Con el nuevo editor de Gutenberg, tienes que aprender sobre bloques solo una vez”, dijo Mullenweg. WordPress está en un punto en el que tiene más competencia que el propietario siempre y el código abierto-Gutenberg, además de los complementos de WordPress, ofrece a los usuarios para construir una experiencia web totalmente dinámica, enfatizó Mullenweg.