WordPress en varios idiomas sin complemento: cómo configurarlo

¡Una cosa es cert -wordpress es una herramienta maravillosa para construir un sitio web multilingüe! Sin embargo, ¿puedes hacer WordPress en varios idiomas sin un complemento? La respuesta corta es sí, pero tiene un precio, y no en términos monetarios. Esto es lo que necesita saber: en esta guía, le mostraremos, paso a paso, cómo crear un sitio web multilingüe en WordPress sin un complemento. También hablaremos sobre las ventajas y desventajas de dicha instalación, luego le mostraremos cómo se puede hacer una configuración alternativa, utilizando un complemento de traducción popular. WordPress en varios idiomas sin complemento: cómo configurarlo antes de comenzar, permítame darle una visión general del proceso, luego cubriremos cada paso un poco en profundidad:
Configurar WordPress multisitio
Crear sitios separados para versiones en cada idioma
Configurarlos para cada idioma y atarlos entre ellos
Agregar contenido a cada sitio
1. Configure WordPress multisitio Si no está familiarizado con Multisites, es la funcionalidad nativa de WordPress la que le permite ejecutar múltiples sitios web en una sola instancia de WordPress. También puede cambiar entre su tablero en una ubicación central. Además, prácticamente no hay límites en la cantidad de sitios que puede ejecutar desde una múltiples canchas. Para configurar multisites, deberá cambiar una línea de código en el archivo de configuración principal de WordPress y deberá hacerlo manualmente.
La buena noticia es que realmente no tiene que instalar complementos o actualizaciones adicionales. Su stock de WordPress ya es 100% capaz de convertirse en completamente multisites. Dicho esto: dependiendo de a quién sea el anfitrión en este momento, algunos proveedores ofrecen herramientas incorporadas para convertir su sitio en una configuración múltiple. Por ejemplo, el motor WP tiene un mecanismo de conversión simple, descrito aquí. Por otro lado, esto puede tener un precio. WP Engine no permite multisites en nivel de entrada, ni planes de volante y otras plataformas de alojamiento de WordPress. Otros anfitriones, generalmente compartidos, no tienen límite, pero no ofrecen ayuda para facilitar la transición. Desde cero. Si su sitio usa múltiples complementos o configuraciones personalizadas, puede ser más seguro comenzar configurando una instancia vacía de WordPress. Luego puede transformar ese nuevo sitio en una configuración multisit y puede importar el contenido del sitio anterior. Si su sitio actual es bastante simple, puede convertirlo directamente en multisites. Sin embargo, haga una copia de seguridad justo antes para estar a salvo. Aquí le mostramos cómo configurar WordPress multisitio: instale WordPress como suele hacer. Esto significa instalarlo manualmente o usar un script de instalación rápido proporcionado por su host web. O funciona.
Aquí hay una guía sobre cómo instalar WordPress Asegúrese de que su sitio no tenga complementos activados/activos y que su estructura de enlace permanente (en Configuración → enlaces permanentes) esté configurado para publicar el nombre, luego: luego inicie sesión en su sitio a través de FTP. Esto se puede hacer directamente desde el panel de control de su host, Cpanel, o utilizando una herramienta de terceros, como Filezilla. Aquí le mostramos cómo conectarse a WordPress a través de FTP Descargar el archivo de configuración principal de WordPress-WP-Config.php-on Desktop. Edite este archivo y agregue la siguiente línea de código directo sobre dónde escribe /* Eso es todo, ¡detén la edición! Feliz publicación. * / /* Eso es todo, ¡Detente la edición! Feliz publicación. * / /* Eso es todo, ¡Detente la edición! Feliz publicación. */:
Define (‘wp_allow_multisite’, true); Guarde el archivo y vuelva a cargarlo, sobrescribiendo el archivo en el servidor. Ahora vuelva al tablero de WordPress e inicie sesión. Verá una nueva sección en instrumentos, llamada configuración de red:

Dependiendo de la configuración multisit en una nueva instalación de WordPress, así como su situación de alojamiento, es posible que pueda elegir si desea ejecutar multisites en un subdominio o en un subdirector. En algunos escenarios, no habrá tal opción y será bloqueado con uno de estos dos modelos. Haga clic en Instalación para iniciar la red multisit.
Como resultado, se le mostrará otra pantalla de configuración con instrucciones en varios otros cambios que se realizarán en los archivos básicos de WordPress.

Continúa lo que escribe en esa pantalla. Específico:
Hacer copias de reserva de los archivos actuales de WP-Config.php y .htaccess;

Agregue nuevo código a wp-config.php;
Reemplace su archivo .htaccess; después de hacer esto, puede actualizar su tablero de WordPress. Se le pedirá que vuelva a iniciar sesión. Cuando haga esto, será redirigido al administrador principal de la red multisit. Se parece mucho al tablero normal de WordPress, pero la interfaz es un poco más simple y hay algunas opciones adicionales en el menú de arriba.
La red de administrador de la red conduce a la placa principal de la red multisit;
El otro enlace conduce al tablero de su sitio principal, el tablero de su sitio habitual antes de instalar multitis.
¡En esta etapa, se instaló WordPress multisitio y está completamente operativo! 2. Cree sitios separados para versiones individuales en idiomas ya tienen un sitio como parte de su configuración multisit: el sitio que tenía antes de comenzar todo el proceso. Es mejor tratar ese sitio como el de su idioma principal, sea lo que sea.

Ahora creará nuevos sitios para todas las demás versiones lingüísticas que desea tener. Crear nuevos sitios en multitis es muy simple. Regrese al administrador de la red principal a través del menú superior: mis sitios → administrador de red. Vaya a los sitios y haga clic en Agregar nou:
Verá la siguiente pantalla:
Es la mejor práctica para establecer:
Dirección del sitio (URL): solo use el código de país para el idioma que desea utilizar este nuevo sitio. Por ejemplo, si está destinado a ser la versión española, simplemente puede usar “ES”;

Título del sitio: depende de ti. Sin embargo, en la mayoría de los casos, será bueno usar el título estándar del sitio aquí; el idioma del sitio: el lenguaje que desea usar en este nuevo sitio;

Administrador de correo electrónico: puede usar el mismo correo electrónico que usa en el sitio web principal.
Haga clic en Agregar sitio.
Además, ¡establece un sitio nuevo de WordPress para servir como una versión lingüística separada!
Repita para crear sitios adicionales si necesita más versiones en dos idiomas.
3. Configure sus sitios para cada idioma y conéctelos entre sí en esta etapa, cada uno de los sitios nuevos se establece en el idioma correcto, pero también está bastante en blanco en términos de configuraciones o complementos que probablemente necesite. Este paso se refiere a la instalación de todos los complementos faltantes y su configuración para funcionar de la misma manera que lo hacen en el sitio principal.
En la mayoría de los escenarios, deberá hacerlo manualmente. Significa que tendrá que manejar el complemento manualmente con el complemento y la configuración de la configuración de la pantalla y asegurarse de reproducir todas las configuraciones individuales. Esto puede tomar algo de tiempo. Una vez que haya terminado, lo último que queda por hacer en términos de configuración es vincular los sitios entre ellos, para que el lector pueda entrar fácilmente en una versión lingüística diferente. La forma más fácil de hacerlo es agregar un enlace estándar a las otras versiones lingüísticas en el menú principal. Para que se vea bien, puede usar una bandera con una bandera para representar la lengua, así que (apariencia → menús):
4. Agregue contenido a cada sitio, el último paso del proceso es completar sus nuevos sitios con contenido localizado, en el lenguaje atribuido a cada sitio. Esto, nuevamente, es algo que tendrá que hacer manualmente, creando cada página y publicando manualmente. Desafortunadamente, no hay una forma práctica de acelerar. Con este cuidadoso paso, ¡ahora tiene una configuración que realiza WordPress MultilingV sin un complemento! Ventajas y desventajas de WordPress MultilingV sin complementos porque la construcción de una configuración multilingüe sin un complemento no es algo que WordPress haya sido destinado a hacer de manera predeterminada, siempre habrá compromisos. Pero comencemos con lo que es bueno. Estas son las ventajas: obviamente, no necesita complementos adicionales para hacer esto.

WordPress multisitio es gratuito.

Puede establecer tantos sitios tanto como necesite para cualquier versión de idiomas.
Cada sitio es un sitio independiente, lo que significa que cada uno de ellos puede tener contenido completamente original e incluso un diseño completamente original (si esto es lo que desea).

Ahora, contra:
La configuración de esto requiere un trabajo manual, editar archivos básicos de WordPress, que implican al menos algunos conocimientos técnicos.
El lanzamiento de WordPress multisitio a veces requiere que aumente su configuración de alojamiento web a un nivel superior: le costará dinero extra.
El tablero de cada nuevo sitio también estará en el nuevo idioma. Esto significa que debe sentirse cómodo en cada uno de los nuevos idiomas para usar el tablero del sitio.
Necesitas configurar los sitios manualmente. Esto significa pasar por la configuración principal de WordPress, así como instalar nuevos complementos y configurarlos. Cada sitio es un sitio independiente. Mencioné esto a profesionales, pero puede ser decepcionante, dependiendo de su idea de un sitio web multilingüe.
Es difícil y poco práctico vincular cada componente de contenido individual con todas sus versiones lingüísticas. El cambio de idioma simple en el menú que describí anteriormente enviará a la página de inicio de cada versión de idioma, no a ninguna de las subpagins/piezas.
Correcto, por lo que la lista de desventajas es bastante grande. Aunque sigue siendo una solución muy viable, WordPress que se ejecuta en varios idiomas sin un complemento definitivamente puede ser un dolor. Como probablemente adivine, una solución a este problema puede ser, sí, un complemento de traducción. Escúchame: WordPress MultilingV sin complementos VS con uno bueno, por lo que conocemos las ventajas y desventajas de no tener un complemento para su configuración multilingüe. Estas son algunas de las razones por las que es posible que desee utilizar un complemento de traducción al final:
️ Puede construir un sitio web multilingüe con un complemento de traducción gratuito.
️ No necesita editar ninguno de sus archivos o código de WordPress; por lo tanto, no se requieren habilidades técnicas.
️ Puede mantener fácilmente el diseño y la configuración uniforme en todas las versiones lingüísticas.
️ Es más rápido construir un sitio multilingüe con un complemento.
️ Solo puede traducir partes del contenido de su sitio selectivamente.
️ La interfaz de uso es más fácil de usar.
️ Puede usar herramientas de traducción automática para acelerar todo el proyecto. Cómo hacer que su sitio web de WordPress MultilingV con un complemento utilizaremos nuestro propio traducirPress para este tutorial rápido. En primer lugar, TranslatePress se instala como cualquier otro complemento de WordPress, es decir, rápido. Simplemente vaya al tablero de WordPress en los complementos y haga clic en Agregar nou. Ingrese “TraducePress” en el cuadro de búsqueda y haga clic en Instalación y luego active.
Luego acceda a la pantalla Configuración TradatatePress desde el tablero de WordPress (Configuración → TraducePress) y agregue el segundo idioma.
Lo creas o no, en esta etapa, traducirPress ya está completamente operativo y se puede usar para traducir todo tu sitio (o partes de él, lo que sea que se adapte a ti). Para hacer la traducción, visite su sitio normalmente y haga clic en Traducir la página superior.
Pase el cursor del mouse sobre un pedazo de texto que desea traducir, cualquier pieza de texto, y haga clic en el icono del lápiz. Esto abrirá un cuadro de traducción en la barra lateral. Puede ingresar el texto traducido allí.
Haga clic en Guardar traducción cuando termine. Movimiento profesional: para acelerar su trabajo, también puede usar la traducción automática gratuita con Google Translate. Para hacer esto, vaya a la configuración de traducePress en el tablero y la pestaña de traducción automática. A partir de ahí, ingrese la tecla API de Google Translate y active la traducción automática.
Eso es realmente. Con solo unos pocos clics, puede activar TranslatePress en su sitio y luego puede usarlo para traducir tanto o tan poco como desee. Para obtener una presentación más detallada sobre cómo construir un sitio multilingüe con traducePress, léelo. Puede usar traducir gratuito para agregar un segundo idioma a su sitio. Si el proyecto de su sitio web requiere varios idiomas o también desea hacer SEO MultilingV, siempre puede actualizar a Pro TradatatePress.TranslatePress Version MultilingV TranslatePress es la forma más fácil es la forma más fácil de ser de la forma más fácil. Para traducir su sitio web de WordPress. Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO. Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita
¿Tiene alguna pregunta sobre cómo configurar WordPress en varios idiomas sin complementos? Háganos saber en la sección de comentarios. Si ha encontrado esta publicación útil, consulte nuestro canal de YouTube, donde constantemente cargamos tutoriales en video breves y fáciles de ver. Puede seguirnos en Facebook y Twitter para ser el primero en averiguarlo cada vez que publicamos.