Cómo usar DeepL para traducir un sitio web en WordPress

¿Intenta descubrir cómo usar DeepL para traducir un sitio web? DeepL es popular debido a sus traducciones precisas. En las pruebas de comparación ciega realizadas por traductores profesionales, DeepL ha tenido regularmente mejores resultados que los servicios de traducción automáticos similares de Google, Microsoft y Amazon. Pero, aunque DeepL ofrece aplicaciones web y de escritorio que facilitan la traducción del texto o los documentos, el servicio no ofrece un traductor dedicado al sitio profundo que puede usar para traducir automáticamente todo el contenido en un sitio web. ¡No te preocupes! Con la herramienta adecuada, aún puede usar DeepL para traducir el contenido de su sitio y crear un sitio web multilingüe.
Este es el tema de esta publicación. Primero hablaremos sobre lo que necesita para traducir un sitio web con DeepL. Luego le mostraremos paso a paso cómo puede traducir un sitio web de WordPress utilizando el servicio API profundo o pagado gratuito. ¿Por qué usar DeepL para traducir un sitio web? Si desea traducir un sitio web automático, hay muchos servicios que pueden ayudarlo. Entonces, ¿por qué utilizar los servicios DeepL vs como Google Translate? La razón principal por la que a las personas como DeepL se debe a su precisión, especialmente cuando se trata de la captura precisa y la traducción del contenido de una manera natural.
En una prueba a ciegas de traductores profesionales entre Deepl vs Google vs Microsoft vs Amazon, los traductores profesionales tenían más probabilidades de preferir las traducciones de DeepL en situaciones en las que las traducciones de un servicio eran considerablemente mejores que las demás. Es decir, la imagen a continuación no captura situaciones en las que todas las traducciones eran igual de buenas. Muestra solo las situaciones en las que la traducción de un servicio se ha notado como mejor que las demás. Sé, si desea traducciones automáticas realmente precisas para su sitio, Deep es una excelente opción.

Lo que necesita usar DeepL para traducir un sitio web si desea usar DeepL para traducir su propio sitio web, necesitará una solución de terceros. Esto se debe al hecho de que no hay una herramienta dedicada para traducir el sitio web profundo para la traducción dinámica (como nuestro widget de traducción del sitio web gratuito). Puede copiar y pegar texto en la aplicación Web Translator o Desktop, pero esta no es una solución viable para traducir completamente un sitio web. Sin embargo, DeepL ofrece una API de traducción. Si no está familiarizado con lo que es una API, es prácticamente una forma de “conectar” su sitio web con el servicio profundo mediante programación. Puede alimentar el contenido de su sitio a la API profunda, y luego el servicio profundo responderá con la versión traducida de su contenido.
Con la herramienta adecuada, puede hacer que esto suceda sin problemas y, lo que es más importante, automáticamente. Entonces, veamos cómo funciona WordPress, la forma más popular de crear un sitio web. Para conectar su sitio de WordPress a DeepL, puede usar el complemento TradatatePress. Con TradatatePress, puede usar la API profunda para traducir automáticamente todo el sitio a uno o más idiomas nuevos. El proceso básico funciona de la siguiente manera: instalar el complemento TradatatePress.
Configure TraducePress para conectarse a la API profunda (esto no es técnico y solo requiere sacar algo de su cuenta profunda en la configuración del complemento).
TranslatePress envía el contenido de su sitio a DeepL para la traducción utilizando la API.
Deepl envía las versiones traducidas de su contenido.
TranslatePress almacena esas traducciones en el servidor de su sitio de WordPress (para que todo esté alojado localmente y no necesite interrogar a DeepL cada vez que alguien visita su sitio).
Una vez que la traducción almacena las traducciones profundas, incluso tendrá la opción de editarlas manualmente, según sea necesario, utilizando el editor de traducción visual de TradatatePress.
En el front-end de su sitio, los visitantes de su sitio podrán usar un cambio de idioma para elegir su idioma favorito para el contenido de los precios profundos de su sitio con el servicio profundo habitual, puede obtener traducciones ilimitadas a un muy bajo precio. Sin embargo, DeepL utiliza diferentes precios para la API DeepL, que es lo que necesita si desea usar DeepL para traducir un sitio web. La API DeepL es libre de traducir hasta 500,000 caracteres por mes. Es igual a aproximadamente 100,000 palabras, aunque el número exacto de palabras depende de su contenido. Si sus necesidades de traducción exceden este límite, DeepL API Pro Plan es de $ 5.49 por mes más $ 25 por un millón de caracteres por quién lo traduce.
Entonces, si ha traducido dos millones de caracteres por mes en el plan profesional, pagaría $ 55.49 ($ 50 por uso + $ 5.49 por impuesto mensual fijo). Lo hermoso sobre el uso de TraducePress es que tendrá que pagar las tarifas de uso una vez, porque Traducess almacena sus traducciones locales. Tutorial para el sitio web de DeepL Translate: cómo usar la API ahora, consulte cómo usar la API de traducción del sitio profundo para traducir su sitio web de WordPress usando TradatatePress.
Aunque TranslatePress tiene una versión gratuita en WordPress.org, deberá comprar al menos la licencia comercial para seguir este tutorial, ya que esto le brinda acceso al suplemento de traducción automática profunda. La licencia de negocios también le brinda acceso a muchas otras herramientas útiles, como SEO multilingüe, soporte de idiomas ilimitados de SEO, detección automática de lenguas del usuario y más.
TradatatePress MultilingV TranslatePress es la forma más fácil de traducir su sitio web de WordPress. Es rápido, no retrasará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO.

1. Instale el complemento y elija lenguas para iniciar, instalar y activar el complemento TranslatePress junto con el complemento de complementos de negocios, que es lo que le brinda acceso a la integración DeepL con otras funciones útiles, como SEO multilingüe y soporte de lenguaje ilimitado. Puede descargar ambos complementos desde el tablero de la cuenta TradatatePress después de haber realizado la compra. Después de haber activado el complemento básico y el suplemento comercial, vaya a Configuración → TraducePress para elegir los idiomas que desea usar en su sitio:
El lenguaje predeterminado, el idioma en el que el contenido de su sitio es actualmente.

Todos los idiomas, uno o más idiomas nuevos en los que desea que profundice para traducir su sitio web.
Para garantizar la compatibilidad, asegúrese de utilizar uno de los idiomas aceptados de DeepL API. Actualmente, la API de DeepL acepta más de 25 idiomas diferentes, puede encontrar la lista completa aquí, en la sección LISTA aceptada. Si su idioma no es aceptado, pero aún desea utilizar la traducción automática, le recomendamos que considere el traductor de Google como una alternativa. En comparación con DeepL, Google Translate tiene un soporte mucho más amplio, con más de 100 idiomas disponibles para la traducción. También puede usar TradatatePress con Google Translate; consulte la guía completa aquí.
2. Regístrese para una clave API deeEpl y API, entonces, debe configurar TranslatePress para conectarse a la API deEPP. Para comenzar, debe crear su cuenta profunda si aún no lo ha hecho. Para hacer esto, ingrese aquí y cualquiera:
Haga clic en Regístrese de forma gratuita si desea usar la versión gratuita (hasta 500,000 caracteres por mes).
Haga clic en Comprar ahora si desea registrarse en la versión Pro de la API profunda.

Incluso si usa el plan gratuito, aún deberá ingresar una tarjeta de crédito para la verificación. Sin embargo, DeRep solo le facturará si se actualiza manualmente al Plan Pro Deep API Pro. Después de haber activado su cuenta, debe ir a su clave API. Para hacer esto, use el menú en la esquina superior derecha del sitio profundo para acceder a su área de cuenta. O haga clic en este enlace para ir directamente a la página de la cuenta. Luego encuentre la clave de autenticación para la API profunda. Mantenga este valor a mano porque lo necesitará en el siguiente paso:
Si cree que el proceso de generación de la tecla API DeepL es demasiado complicado, tenemos un breve video tutorial para ayudarlo un poco más: 3. Conecte TraducirPress a DeEpp ahora, puede configurar TraducePress para conectarse a la API profunda. Regrese al tablero de WordPress y abra la pestaña de traducción automática desde la configuración de traducePress. Active la traducción automática y luego elija Deep como motor de traducción. Esto extenderá algunas opciones adicionales. Primero, elija si usa la versión gratuita de API o Pro Deep. Luego inserte la tecla API profunda (de la sección anterior) en el cuadro de tecla API profunda. A continuación en la página, también tiene la opción de limitar los caracteres de traducción automática por día. Esta es una característica útil para controlar su presupuesto y evitar sorpresas. Por ejemplo, si usa DeepL API Pro y establece el límite en un millón de caracteres, sabe que nunca se le facturará más de $ 25 en un día. Nota: TraducePress almacenará sus traducciones locales, por lo que no tendrá que pagar varias veces para traducir el mismo contenido.

Después de haber tomado estas decisiones, haga clic en Guardar los cambios. 4. Refina las traducciones manualmente si es necesaria una de las cosas hermosas de traducirpress con DeepL es que traducirpress le brinda la opción de editar/refinar manualmente las traducciones automáticas profundas si es necesario. No tienes que hacer eso. Pero si alguna vez desea ingresar y cambiar algo en las traducciones automáticas profundas, puede hacerlo utilizando el Editor de traducción visual de TradatatePress. Para comenzar, abra la página donde desea realizar los cambios en el front-end de su sitio, luego haga clic en la opción de traducción de la barra de herramientas de WordPress: esto abrirá el editor de traducción visual. Verá una vista previa en vivo de su sitio a la derecha y una barra lateral en el lado izquierdo donde puede administrar las traducciones de su sitio profundo. Para editar una traducción, pase con el mouse sobre ese contenido en la vista previa en vivo y haga clic en el icono del lápiz. Esto abrirá la traducción a la barra lateral, donde puede hacer cambios o incluso sobrescribir completamente el contenido generado automáticamente:
El editor de traducción también le permite ir más allá de la traducción del texto y también “traducir” las imágenes de su sitio, que no es algo que Deepl pueda hacerlo. Esencialmente, esto le permite mostrar un archivo de imagen diferente dependiendo del idioma elegido por el usuario, lo que le ayuda a localizar aún más su sitio. Puede traducir imágenes y editar traducciones de texto: coloque el cursor sobre la imagen y haga clic en el icono del lápiz. Esto abrirá un selector de archivos en la barra lateral que le permite elegir una imagen diferente de su biblioteca de medios: puede usar el mismo enfoque y hacer clic para editar traducciones para todos los tipos de contenido. Para ver algunos ejemplos más específicos, tenemos muchas guías:
Bloques de editor (Gutenberg).

Campos personalizados

Tipos de publicaciones personalizadas

Formas de WordPress

Menús de WordPress

Contenido emergente

Toboganes
Productos de WooCommerce
Elementor (generador de página)
Div (generador de página)
Oxygen (constructor de sitios web)
5. Agregue el interruptor de idioma para permitir a los usuarios elegir una versión lingüística diferente de su sitio, traducirPress facilita la adición de un interruptor de lenguaje frontal. Por defecto, TranslatePress agrega un interruptor de lenguaje flotante a la esquina inferior derecha de su sitio. Sin embargo, si lo desea, puede moverlo a una ubicación diferente y de lo contrario puede personalizar su comportamiento, como elegir si mostrar o no banderas de idioma . Para acceder a estas configuraciones, vaya a Configuración → Traducirpress y desplácese hacia abajo a la configuración del interruptor de pestaña general:
Para un aspecto más profundo, consulte nuestra guía completa para agregar un interruptor de idioma de WordPress. Use DeepL para traducir su sitio web hoy Deep es la opción favorita de muchos webmasters debido a sus traducciones precisas, especialmente cuando se trata de contexto y Argo local. Sin embargo, no ofrece su propia herramienta para traducir el sitio web profundo, como otros servicios de traducción. Afortunadamente, aún puede usar DeepL para traducir su sitio; solo necesita la herramienta adecuada para ayudarlo. Si usa WordPress, esa herramienta se traduce. TranslatePress lo ayuda a usar API profunda gratuita o pagada para traducir el 100% del contenido de su sitio. Obtenga herramientas para controlar su presupuesto y uso. Además, debido a que la traducción almacena sus traducciones locales, tendrá que pagar la tarifa de la API DeepL una vez y también podrá refinar manualmente sus traducciones utilizando el editor visual de traducción. Si está listo para traducir su sitio web con DeepL, compre la licencia de negocios TraducePress hoy y puede tener un sitio web multilingüe funcional en menos de una hora! TradLatePress MultilingV TranslatePress es la forma más fácil de traducir su sitio web de WordPress. Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO. Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita
¿Todavía tiene alguna pregunta sobre el uso de DeepL para traducir un sitio web? ¡Dinos en los comentarios!