Cómo agregar un cambio de idioma de WordPress a su sitio web

Independientemente del tipo de sitio que tenga, la forma más fácil de permitir que los visitantes vean su contenido en su idioma favorito es con un interruptor de idioma de WordPress. En resumen, los interruptores de idioma pueden ser texto, un botón o un menú desplegable en una página en la que los usuarios pueden hacer clic (o tocar) para traducir el contenido a otro idioma. En general, encontrará interruptores de lenguaje de WordPress en encabezado, sótano o navegación. Independientemente de la forma que tome su cambio de idioma, lo importante es dar a los visitantes una forma conveniente de cambiar a su idioma favorito. Es esencial para mejorar la experiencia general de utilizar cualquier sitio web multilingüe o comercio electrónico.
En este tutorial, echaremos un vistazo a algunos ejemplos de actividades de lenguaje en sitios web populares y analizaremos cómo puede agregar uno a su sitio con TradatatePress. Vamos a empezar. 5 Ejemplos de sitios web de WordPress con interruptores de lenguaje pueden tomar muchas formas, desde códigos de lenguaje y bandera hasta textos bajos y localizados. Echemos un vistazo a una variedad de ejemplos de cambio de lenguaje real. 1. wordpress.org

El sitio oficial de WordPress.org muestra un cuadro de texto verde prominente en el medio de la página inicial, que pregunta a los visitantes si desean cambiar los idiomas. El sitio utiliza geotargeting para detectar automáticamente dónde está el visitante y luego ofrece el idioma más adecuado para su ubicación.
Los interruptores de lenguaje de texto, como este, son atractivos y difíciles de perder. Muy importante, brindan a los visitantes una manera fácil de cambiar rápidamente su idioma favorito, sin tener que buscar un cambio de idioma en la página. 2. WordPress Inpsyde Inpsydeagenation muestra códigos de lengua simples en la esquina superior derecha de su sitio. Los visitantes pueden elegir entre alemán, inglés y alemán. Los códigos de idioma son fáciles de detectar y claro: no hay confusión que sea cada uno de los idiomas en este sitio web de WordPress en varios idiomas. 3. Tigre y junio

La Agencia de Desarrollo Web Tiger y June ofrece su contenido en francés e inglés a través de un botón de conmutación de lengua simple en la parte superior de la página. Usando el nombre completo del idioma: “francais” en lugar de “francés”, como los hablantes de inglés generalmente saben, es más fácil reconocer, por no mencionar el respeto por los hablantes de francés. 4. Suecia Sverige

El sitio web oficial de Suecia es un almacén de hechos sobre el país. El interruptor de idioma se muestra visiblemente en la parte superior derecha de la página, lo que permite a los visitantes cambiar su idioma favorito donde sea que estén en el sitio.

El inglés es el idioma predeterminado para el sitio, con contenido disponible en árabe, chino y ruso. 5. Mariener
Mariener Eyewear tiene su sede en los Países Bajos e inicialmente inventó las lentes reflectantes mate. El sitio, construido en WooCommerce, ofrece traducciones de inglés, holandés y alemán. Este sitio es un excelente ejemplo del cual necesita hablar el idioma de sus clientes, existe una fuerte responsabilidad entre el contenido multilingüe y la probabilidad de que un cliente realice una compra. Common Sense Advisory cuestionó a 2.430 consumidores web en ocho países para descubrir cómo el lenguaje ha afectado sus hábitos de compra y descubierto: el 72.1% de los consumidores pasan la mayor parte o todo el tiempo en sitios de su idioma.

El 72.4% de los consumidores dijeron que tendrían más oportunidades de comprar un producto con información en su propio idioma.
El 56.2% de los consumidores dijo que la capacidad de obtener información en su propio idioma es más importante que el precio.
Solo para enfatizar el último hallazgo, más de la mitad de los consumidores están dispuestos a pagar más si está dispuesto a proporcionarles información en sus propios idiomas. 3 formas de agregar un interruptor de idioma a su sitio de WordPress para agregar un interruptor de idioma de WordPress, deberá instalar TraducePress, un complemento de traducción de WordPress fácil de usar.
Está disponible para descargar gratuita desde wordpress.org, por lo que desde la interfaz de administración de WordPress, explore complementos> Agregar nuevo y busque “traducirpress”.
TranslatePress le permite traducir todo el sitio de WordPress, directamente desde el front-end, utilizando una interfaz de traducción visual súper intuitiva. Esto incluye todo, desde publicaciones y páginas, tipos de publicaciones personalizadas, resultantes de complementos, códigos cortos, hasta formularios de contacto o incluso textos que contienen texto. También funciona desde la caja con complementos populares como WooCommerce o Elementor, como verá a continuación. El uso fácil de traducirpress permite traducciones manuales y automáticas. Para acelerar las cosas, puede traducir automáticamente su sitio usando Google Translate o Deep y luego hacer cambios manuales adicionales. Si tiene un WordPress multisitio, estará encantado de descubrir que traducirpress acepta redes multisitio, para que pueda crear lenguajes multisitio. Aquí le mostramos cómo configurar traducirpress y crear uno de los tres tipos diferentes de conmutación de WordPress: código corto, elemento de menú y selección de lenguaje flotante. 1. Elija sus lenguas después de instalar y activar traducirpress en el administrador de WordPress, vaya a Configuración → TraducePress. En la configuración general, seleccione su idioma principal y agregue cualquier otro idioma para agregar a su sitio de WordPress de MultilingV.
Para este ejemplo, agregué francés, pero puede agregar cuántos idiomas desea con la versión premium de TradatePress.

2. Elija el interruptor de idioma Hay tres opciones para agregar un interruptor de idioma a su sitio:
Código corto: puede agregar el código corto [Interruptor de idioma] para mostrar un interruptor de idioma en cualquier página o widget.
Menú Element-Access Apariencia → Menús para agregar idiomas a su navegación del lenguaje flotante.

Veamos cada opción más detallada.
1. Interruptor de idioma para códigos cortos La opción de código corto le permite agregar un interruptor de WordPress en cualquier lugar de su sitio que permita códigos cortos. En la configuración general de TraducePress, hay cinco opciones para configurar lo que el cambio de idioma disputa:
Elija una de las opciones de arriba, haga clic en “Guardar los cambios” y luego agregue el corto [Switch del idioma] donde desea mostrar el interruptor de idioma.
Para este ejemplo, quiero agregar un interruptor de idioma al sótano de mi sitio. Para hacer esto, en el tablero de WordPress vaya a los widgets Look →, dibuje un widget de texto en el sótano e ingrese el código corto de la siguiente manera:
En el front-end, el widget del interruptor de idioma muestra un cuadro desplegable que permite a los visitantes cambiar los idiomas:
2. Elemento de menú La opción de menú le permite agregar idiomas a navegar por su sitio de WordPress. Nuevamente, hay cinco opciones para lo que el cambio de idioma disputa:

Nombre completo

Nombre corto

Banderas con nombres de idiomas completos

Banderas con nombres de idiomas cortos
Solo banderas
Elija una de las opciones de visualización y luego acceda a los menús Look → para agregar idiomas a su navegación, de la siguiente manera:
En el front-end, la navegación principal para mi sitio ahora muestra el texto de conmutación en francés e inglés:
3. Seleccionar las menciones flotantes del lenguaje flotante ofrece a los visitantes una forma conveniente de cambiar a su idioma favorito, como se muestran en cada página de su sitio con traducirpress, puede personalizar cómo funciona su menú flotante (e incluso puede deshabilitarlo si lo desea. ) en la configuración del complemento general. También puede elegir dónde desea mostrar el interruptor de idioma de WordPress: Jos derecho
Abajo a la izquierda
A la derecha

Arriba a la izquierda

Después de haber seleccionado y guardar las opciones, simplemente actualice el front-end de su sitio para ver cómo se ve.
Independientemente del tipo de interruptor de idioma de WordPress que elija para su sitio, brinde una forma simple y conveniente para que los visitantes lean su sitio en su idioma favorito. Recuerde configurar el resto de la configuración del complemento, incluido si desea o no usar la traducción automática (vaya a la pestaña Configuración → Traducción automática). Luego, todo lo que tiene que hacer es navegar por el sitio, página por página, utilizando el editor de traducción visual. Simplemente haga clic para seleccionar un texto en particular de su sitio, ingrese las traducciones y pase al siguiente texto. ¡Su sitio se traducirá por completo con traducirPress en el menor tiempo!
Para obtener más información, consulte nuestra guía completa sobre cómo crear un sitio de WordPress MultilingV. 4 Las mejores prácticas para los interruptores de lenguaje de WordPress Ahora que sabe cómo agregar un interruptor de WordPress a su sitio, cubramos algunas prácticas importantes antes de lanzar sus nuevos idiomas. 1. Asegúrese de que sea fácil de encontrar Asegúrese de que su interruptor de lenguaje de WordPress sea visible y fácil de identificar. Los visitantes no deben tomarlos más de un segundo para encontrarlo. Le recomiendo que coloque el interruptor de idioma en el encabezado, el sótano o la navegación de su tema multilingüe, ya que estas son ubicaciones que los visitantes están acostumbrados a verificar cuando quieren cambiar los idiomas. Muchos sitios evitan que el lenguaje se cambie con la detección automática geográfica que establece el lenguaje para esa área. Eximia a los visitantes para cambiar los idiomas manualmente, ofreciendo una experiencia de usuario más eficiente. También puede hacer esto con TranslatePress, utilizando el suplemento automático de detección de lengua del usuario. Incluso en este caso, asegúrese de agregar un interruptor de idioma a su sitio multilingüe si el visitante quiere navegar por su sitio en el idioma original. 2. Limite el número de idiomas utilizados sea selectivamente con cuántos idiomas agrega en el sitio. El hecho de que los complementos multilingües generalmente ofrezcan docenas de idiomas diferentes, no significa que deba activar cada uno. Simplemente agregue los idiomas que necesita para el público objetivo. Además, tenga en cuenta que en muchos países, las personas hablan más idiomas y puede haber más idiomas oficiales.
Tomemos Suiza, por ejemplo, donde los idiomas oficiales son francés, alemán, italiano y romano. 3. Estilo para que coincida con el diseño de su sitio Aunque puede ser tentador (no hablar más fácilmente) usar el diseño de conmutación de idioma predeterminado ofrecido por la mayoría de los complementos de traducción, es una buena idea personalizar cómo se ve coincidir con sus temas de WordPress. Esto puede ser tan fácil como configurar la configuración de su complemento o podría significar personalizar CSS. De forma predeterminada, traducirPress tendrá en cuenta el estilo de su sitio al mostrar códigos cortos e interruptores de idioma del menú, para que no necesite hacer ningún esfuerzo adicional Para personalizar CSS. 4. Use los nombres de idiomas, no solo las banderas de banderas son una manera fácil de indicar idiomas, sino que pueden confundirse para los residentes de algunos países. ¿Por qué? Bueno, los idiomas son ciegos a las fronteras. Tome portugués por ejemplo. Como explica United Language Group, es el idioma oficial en Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambic, Angola, Sao Tome y Prince, Timor Oriental, Guinea y Macao ecuatoriales. También tiene una presencia cultural en India, Sri Lanka, Malasia, las islas del Caribe y las Islas Indonesias Flores. Entonces, ¿la bandera cuyos países deberían servir como representante de portugués? Las banderas no son idiomas que recomiendan usar el nombre de los idiomas en su formato local, a diferencia de su nombre en inglés. Por ejemplo, para los japoneses usarías 日本語, y para el español es spanol.
Comience a agregar un interruptor de idioma de WordPress a su sitio web TraducePress facilita la adición de un cambio de idioma de WordPress en su sitio, brindando a los visitantes tres formas simples de cambiar: código corto, elemento de menú y selección de lenguaje flotante. Para obtener un resumen rápido, consulte este video corto: como se mencionó anteriormente, todo lo que tiene que hacer es elegir el tipo de interruptor de idioma, configurar las opciones simples y traducirpress se ocupará del resto. No tiene que meterse con el código, simplemente funciona. Si desea ayudar por más de dos idiomas o redirigir a los usuarios de acuerdo con su idioma, consulte todas las funciones premium de traducePress. TransLatePress MultilingV TranslatePress es la forma más fácil de traducir su sitio web de WordPress. Es rápido, no ralentizará su sitio web, funciona con ningún tema o complemento y es amigable con SEO. Obtenga el complemento o descargue la versión gratuita
No olvide ser selectivo al elegir lenguas para su sitio multilingüe, es la mejor práctica. ¿Tiene alguna pregunta sobre cómo configurar un interruptor de idioma de WordPress con traducePress? ¡Cuéntanos en los comentarios a continuación!